Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bao lơn
bao lơn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lan can	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng hiên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tường phòng hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tường chắn mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chòi canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưòng phòng hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưòng chắn mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưỏng chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lá chắn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bao lơn
balcony	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bao lơn
Balkon	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Brüstung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Altan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Loggia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Brustung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Söller	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Balkone, deren Anstrich Wind und Wetter ausgesetzt ist, gewinnen mit der Zeit an Glanz.	Những bao lơn phơi nắng gió thì màu vôi lại càng thêm bóng lộn vớ thời gian.
Ein Gebetsturm, hoch und oktogonal, mit offenem Balkon, feierlich, umgeben von Wappen.	Một ngọn tháp cầu nguyện cao, hình bát giác, bao lơn lộ thiên, trang nghiêm với những cờ, phướn chung quanh.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Painted balconies exposed to wind and rain become brighter in time.	Những bao lơn phơi nắng gió thì màu vôi lại càng thêm bóng lộn vớ thời gian.
A tower of prayer, tall and octagonal, open balcony, solemn, surrounded by arms.	Một ngọn tháp cầu nguyện cao, hình bát giác, bao lơn lộ thiên, trang nghiêm với những cờ, phướn chung quanh.
A man and woman stand on their small balcony on Kramgasse, arguing and smiling while they argue.	Một người đàn ông và một người đàn bà đứng trên chiếc bao lơn hẹp trên Kramgasse vừa tranh cãi vừa mỉm cười.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein sonniger Balkon	một ban công tràn ngập ánh nắng-, auf den Balkon hinaustreten: bước ra ngoài ban công.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Söller /m-s, =/

bao lơn, ban công, chòi canh, tháp.

Brüstung /f =, -en/

1. lan can, bao lơn, tưòng phòng hộ, tưòng chắn mái; 2. (quân sự) tưỏng chắn, lá chắn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Balkon /[bal’korj, bal'ko:n], der; -s, -s/

ban công; bao lơn;

một ban công tràn ngập ánh nắng-, auf den Balkon hinaustreten: bước ra ngoài ban công. : ein sonniger Balkon

Altan /[al'tarn], der; -[e]s, -e (Archit)/

ban công; bao lơn;

Loggia /[Ìod3(i)a], die; -, ...ien [...(i)on]/

hàng hiên ngoài; bao lơn;

Brustung /die; -, -en/

lan can; bao lơn; tường phòng hộ; tường chắn mái;

Từ điển tiếng việt

bao lơn

- dt. Chỗ nhô ra ngoài tầng gác, có cửa thông với phòng trong và có lan can quây chung quanh: Đứng trên bao lơn nhìn xuống đường phố.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

balcony, rail /xây dựng;cơ khí & công trình;cơ khí & công trình/

bao lơn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bao lơn

1) Balkon m, Brüstung f;

2) (s/khau) Rang m