Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

buồn ngủ
buồn ngủ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngái ngủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muốn ngủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bơ phờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uể oấi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệt mỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệt nhọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay ưóc mơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uể oải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơ phô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lô đò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

buồn ngủ
drowsy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

buồn ngủ
schläfrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schläfrig sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bettreif	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlaftrunken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ermuden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duselig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Zeit wurde auch am Herzschlag gemessen, an den Rhythmen der Schläfrigkeit und des Schlafs, an der Wiederkehr des Hungers, am Menstruationszyklus von Frauen, an der Dauer der Einsamkeit.	Thời gian cũng đo bằng nhịp tim. độ buồn ngủ và giấc ngủ, của sự đói, kinh nguyệt phụ nữ, độ dài của cô đơn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Time was measured also by heartbeats, the rhythms of drowsiness and sleep, the recurrence of hunger, the menstrual cycles of women, the duration of loneliness.	Thời gian cũng đo bằng nhịp tim, độ buồn ngủ và giấc ngủ, của sự đói, kinh nguyệt phụ nữ, độ dài của cô đơn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.	H336 Có thể gây buồn ngủ hay khó chịu.
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen	Chất ở thể hơi có thể làm buồn ngủ và gây khó chịu
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(müde, matt, schläfrig werden).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

duselig /a/

1. ngái ngủ, buồn ngủ; 2. hay ưóc mơ; [do] mộng tưỏng; 3. [bij say rượu, say.

schläfrig /a/

buồn ngủ, uể oải, bơ phô, lô đò; lười nhác, buồn té, nhạt nhẽo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schläfrig /['Jle:fnọ] (Adj.)/

buồn ngủ; ngái ngủ;

bettreif /(Adj.) (ugs.)/

buồn ngủ; muốn ngủ; mệt (müde);

schlaftrunken /(Adj.) (geh.)/

buồn ngủ; bơ phờ; uể oấi;

ermuden /(sw. V.)/

(ist) (cảm thấy) mệt; mệt mỏi; mệt nhọc; buồn ngủ;

: (müde, matt, schläfrig werden).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

drowsy /xây dựng/

buồn ngủ

drowsy

buồn ngủ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

buồn ngủ

schläfrig sein; tôi buồn ngủ ich bin- schläfrig