Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cân nặng
Cân nặng	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
có trọng lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

cân nặng
weight	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Weigh	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

cân nặng
Gewicht	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Wiegemesser	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wiegen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

cân nặng
Le poids	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies würde bei einer 70 kg schweren Person eine Abstützkraft von ca. 30 kN erfordern.	Chẳng hạn, một người cân nặng 70 kg phải chịu một lực có giá trị khoảng 30 kN.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der in der Alltagssprache häufig verwendete Ausdruck „Gewicht“ kann sowohl die Masse, als auch die Gewichtskraft meinen.	Trong ngôn ngữ hằng ngày, từ “cân nặng” thường dùng để chỉ cả khối lượng lẫn trọng lượng.
In der Technik sollte man diesen Begriff deshalb besser nicht verwenden, denn während die Masse ortsunabhängig ist, ist die Gewichtskraft nicht an jedem Ort gleich.	Trong ngôn ngữ hằng ngày, từ “cân nặng” thường dùng để chỉ cả khối lượng lẫn trọng lượng. Vì thế trong kỹ thuật, tốt hơn là không nên dùng khái niệm này, bởi vì trong khi khối lượng không phụ thuộc vào vị trí thì lực trọng lượng không bằng nhau tại mỗi vị trí khác nhau
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Masse, Gewicht als Wägeergebnis	Khối lượng, trọng lượng như kết quả cân nặng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
was od. wie viel wiegst du?	anh cân nặng bao nhiêu?
sein Wort wiegt schwer	(nghĩa bóng) những lời ông ta nói có trọng lượng (có ý nghĩa quan trọng).
der Fisch war 3 Kilo schwer	con cá nặng ba ký
er ist zu schwer (ugs.)	ông ấy quá béo.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cân,cân nặng

[DE] Wiegen

[EN] Weigh

[VI] cân, cân nặng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wiegemesser /das/

cân nặng;

anh cân nặng bao nhiêu? : was od. wie viel wiegst du? (nghĩa bóng) những lời ông ta nói có trọng lượng (có ý nghĩa quan trọng). : sein Wort wiegt schwer

schwer /[Jve:r] (Adj.)/

có trọng lượng (nhất định); cân nặng;

con cá nặng ba ký : der Fisch war 3 Kilo schwer ông ấy quá béo. : er ist zu schwer (ugs.)

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Cân nặng

[DE] Gewicht

[EN] weight

[FR] Le poids

[VI] Cân nặng