Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

còn đọng lại
còn đọng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn sốt lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn dư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn sót lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lại dâu vết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

còn đọng lại
abfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckbleiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vermeidung von Konstruktionen, die eine Restfeuchtigkeit erlauben (z. B. nicht vollständig entleerbare Behälter und Hohlräume ohne Drainageöffnung)	Về thiết kế, tránh vấn đề còn đọng lại hơi ẩm (t.d. không thể tháo nước hoàn toàn bồn chứa, thiếu bộ phận xả nước khỏi các buồng trống)
Sauerstoffmangel, z.B. durch im Behälter verbliebene Spülgase oder Inertgase, durch Ausdunstungen von Reststoffen im Behälter oder durch entstehende Gase bei Fäulnis- oder Gärprozessen die Sauerstoff verdrängen (z.B. CO2).	Thiếu dưỡng khí như trong bình còn sót lại khí trơ hoặc khí vệ sinh, hay chất còn đọng lại bốc hơi hoặc từ các khí phát sinh trong quá trình lên men hoặc quá trình phân hủy đẩy dưỡng khí đi (t.d.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in der Küche fallt immer viel ab	tròng nhà bếp luôn còn thừa nhiều thứ (trong lúc chế biến thức ăn)
beim Zuschneiden ist kaum Stoff qhgefallen	khi cắt hầu như không bỏ phí chút vải nào.
von dem Unfall ist bei ihm nichts zurück geblieben	vụ tai nạn không để lại cho anh ia thưang tổn nào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abfallen /(st V.; ist)/

còn đọng lại; còn sốt lại; còn dư; còn thừa;

tròng nhà bếp luôn còn thừa nhiều thứ (trong lúc chế biến thức ăn) : in der Küche fallt immer viel ab khi cắt hầu như không bỏ phí chút vải nào. : beim Zuschneiden ist kaum Stoff qhgefallen

zuruckbleiben /(st. V.; ist)/

còn sót lại; còn dư; còn đọng lại; để lại dâu vết;

vụ tai nạn không để lại cho anh ia thưang tổn nào. : von dem Unfall ist bei ihm nichts zurück geblieben