Wegen des großen Wicklungsaufwandes wird er nur bei großen Startern eingesetzt.

Vì công sức quấn dây lớn nên chỉ dùng trong những động cơ khởi động lớn.

Bei niedrigen Geschwindigkeiten wird eine hohe Unterstützung angestrebt, damit große Lenkeinschläge mit geringem Kraftaufwand möglich sind.

Ở tốc độ thấp cần sự hỗ trợ lớn hơn để có thể có góc đánh lái lớn với ít công sức hơn.

Alle diese Maßnahmen sind aufwendig und teuer.

Tất cả các biện pháp này đều tốn kém và đòi hỏi nhiều công sức.

Ihre Entfernung aus dem Trinkwasser ist beispielsweise durch Aktivkohle möglich, erfordert aber einen hohen Aufwand.

Chúng có thể được loại ra khỏi nước uống, chẳng hạn bằng than hoạt tính, nhưng phải tốn nhiều công sức.

Ihre Herstellungist jedoch vergleichsweise aufwändig.

Tuy nhiên việc chế tạo chúng sẽ tốn nhiều công sức.

sich (D)die Mühe nehmen

đồng ý làm..., đảm nhận...., đảm đương việc...;

sich (D) die Mühe gében

cô gắng, chịu khó;

sich (D) keine Mühe verdrießen lassen

không muốn lao động;

sich jeder Mühe unterziehen

không sợ một khó khăn nào, không ngại khó;

sich (D) Mühe machen um etw. (A)[mit etw. (D)]

chạy vạy, cày CỤC;

j-m Mühe machen

làm ai bận bịu,

mit j-m, mit etw. (D) Mühe háben

bận bịu, bận rộn, loay hoay, lúi húi, cặm cụi;

seine liebe Mühe mit j-m, mit etw. (D) haben

bị đau khổ nhiều, khốn đốn nhiều;