Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cú đẩy
cái xô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả đấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả thụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú xô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú giật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú thúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xô phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đụng phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú hích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
CÚ đánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú thụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú nện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú va đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cú đẩy
Putsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Puff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwupp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
AnStoß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stöße	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. einen Püffe in die Rippen geben	thụi ai một cái vào mạn sườn
einen Püffe/einige Püffe vertragen [können]	mạnh mẽ, cường tráng.
ein Stoß mit dem Ellenbogen	một cú thúc bằng cùi chỗ
jmdm. einen Stoß versetzen	“chơi” ai một vô' bất ngờ choáng váng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Putsch /[putf], der; -[e]s, -e/

(Schweiz, ugs ) cái xô; cú đẩy (Stoß);

Puff /der; -[e]s, Püffe [pYfa], seltener/

quả đấm; quả thụi; cú xô; cú đẩy;

thụi ai một cái vào mạn sườn : jmdm. einen Püffe in die Rippen geben mạnh mẽ, cường tráng. : einen Püffe/einige Püffe vertragen [können]

Schwupp /der; -[e]s, -e (ugs.)/

cú xô; cú đẩy; cú giật; cú thúc (Stoß);

AnStoß /der; -es, Anstöße/

sự xô phải; sự đụng phải; cú đẩy; cú hích;

Stöße /[’Jt0:sa]/

CÚ đánh; cú đấm; cú đập; cú thụi; cú nện; cú va đập; cú đẩy; cú thúc; cú hích;

một cú thúc bằng cùi chỗ : ein Stoß mit dem Ellenbogen “chơi” ai một vô' bất ngờ choáng váng. : jmdm. einen Stoß versetzen