Từ điển tổng hợp

con cháu
con cháu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hậu thế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
miêu duệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hậu duệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hậu sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nối dõi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nô'i dõi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Con cái	Từ điển tổng quát Anh-Việt
thế hệ sau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cháu
cháu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cháu nội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cháu ngoại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con cháu
descendant	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
descendant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
posterity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Offspring	Từ điển tổng quát Anh-Việt

cháu
grand child	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

con cháu
Nachkomme	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nachkommenschaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Posterität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sprössling	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spross	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abkomme	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nachfolger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cháu
Enkel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
du	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dir dich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cháu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kinder	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Enkelkind	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Enkelin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
»Die Kinder?«	Còn các cháu?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“The children?”	“Còn các cháu?”
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Rotkäppchen, wo wohnt deine Großmutter? -	Bà cháu ở đâu, cháu Khăn đỏ?-
Wo hinaus so früh, Rotkäppchen? -	Cháu đi đâu sớm thế, cháu Khăn đỏ?-
Zur Großmutter. -	Cháu đến nhà bà nội.-

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Nachfolger /m/M_TÍNH/

[EN] descendant

[VI] con cháu, thế hệ sau, hậu thế

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Offspring

Con cái, con cháu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Posterität /die; - (bildungsspr. veraltet)/

con cháu (Nachkommenschaft);

Sprössling /['JprcesliT)], der, -s, -e/

(veraltet) con cháu; hậu duệ;

Spross /der; -es, -e u. -en/

(PI -e) (geh ) hậu sinh; con cháu; người nối dõi;

Abkomme /der; -n, -n (geh., veraltet)/

người nối dõi; con cháu; hậu duệ (Nachkomme);

Nachkomme /der; -n, -n/

người nô' i dõi; con cháu; hậu duệ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Enkelkind /n -(e)s, -er/

cháu (cùa ông bà);

Enkelin /í =, -nen/

í =, cháu (của ông bà), cháu nội, cháu ngoại.

Từ điển tiếng việt

cháu

- d. 1 Người thuộc một thế hệ sau nhưng không phải là con, trong quan hệ với người thuộc thế hệ trước (có thể dùng để xưng gọi). Hai ông cháu. Cháu ngoại. Cháu gọi bằng chú. Cháu dâu. Cháu lại đây với bà. Cháu năm đời. 2 Từ dùng trong đối thoại để gọi thân mật người coi như hàng cháu của mình, hoặc để tự xưng với người mình kính trọng, coi như bậc ông bà, chú bác của mình. Cháu xin ông tha lỗi. 3 Từ dùng trong đối thoại để chỉ con mình hoặc con người khác, còn nhỏ hoặc còn trẻ, coi như hàng cháu của mình hoặc của người cùng đối thoại với mình. Ông được mấy cháu?

Từ điển toán học Anh-Việt

descendant

con cháu (trong quá trình phân nhánh)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

grand child

cháu

posterity

Con cháu, miêu duệ, hậu thế

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

descendant

con cháu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cháu

1) Enkel m; con cháu Nachkomme m, Nachkommenschaft f;

2) (xưng hô già với trẻ) du (pron), dir (D) dich (A);

3) cháu mời chú (bác, cô, ông, bà) vào mâm ich bitte euch zu Tisch;

4) (con) Kinder n/pl; anh chị dược máy wieviel Kinder haben Sie?;

5) (của ồng bà) các cháu Enkelkinder n/pl

con cháu

Nachkomme m, Nachkommenschaft f