Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy ầm ầm
chạy ầm ầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng vụt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy lạo xạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy rầm rầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ầm ầm lướt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng nhanh ầm ầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vọt nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chạy ầm ầm
donnern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rasseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rattern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rumpeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abdonnern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
brausen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Zug donnert über die Brücke	đoàn tàu chạy ầm ầm qua cầu.
Panzer rasseln durch die Straßen	những chiếc xe tăng chạy ầm ầm qua các đường phổ.
der Wagen rumpelt durch die Stadt	chiếc xe chạy ầm ầm qua thành phố.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

donnern /(sw. V.)/

(ist) chạy ầm ầm;

đoàn tàu chạy ầm ầm qua cầu. : der Zug donnert über die Brücke

rasseln /(sw. V.)/

(ist) chạy ầm ầm; phóng vụt đi;

những chiếc xe tăng chạy ầm ầm qua các đường phổ. : Panzer rasseln durch die Straßen

rattern /['ratarn] (sw. V.)/

(ist) chạy ầm ầm; chạy lạo xạo;

rumpeln /['rompoln] (sw. V.) (ugs.)/

(ist) chạy ầm ầm; chạy rầm rầm;

chiếc xe chạy ầm ầm qua thành phố. : der Wagen rumpelt durch die Stadt

abdonnern /(sw. V.; ist) (ugs.)/

chạy ầm ầm; ầm ầm lướt qua;

brausen /(sw. V.)/

(ist) phóng nhanh ầm ầm; chạy ầm ầm; vọt nhanh;