Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy lên
chạy lên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập trung lực lưọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồn sức lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dóc súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập trung trí tuệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chạy lên
hinauffahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-kommenlaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
emporraffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hochlaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hochfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es kann im Hubverfahren (Bild 2) und im Abrollverfahren zur Anwendung kommen.	Có hai phương pháp in gồm in ấn bằng xi lanh chạy lên xuống và in lăn (Hình 2).
Die Schnittgeschwindigkeit vc resultiert aus der Umfangsgeschwindigkeit vu und der Hubgeschwindigkeit v h.	Tốc độ cắt vc kết hợp của tốc độ chu vi vu và tốc độ nâng (chạy lên xuống) vh.
Während die Form den nächsten Schlauch umschließt wird der Rohling von der Stanzmaske (Bild 1) übernommen und der Kalibrierdorn fährt nachoben.	Trong lúc khuôn ôm ống kế tiếp, phôi được mặt nạ dập (Hình 1) tiếp nhận và lõi hiệu chỉnh chạy lên phía trên.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Berganfahrhilfe, Hill Holder	Giúp khởi chạy lên dốc
Beim Hochbewegen des Kolbens muss das Öl durch feine Öffnungen des Lamellenventiles im Kolben gepresst werden.	Khi piston chạy lên, dầu bị ép qua các khe mở rất hẹp của van dạng phiến nằm trong piston.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hochlaufen /(st. V.; ist) (ugs.)/

chạy lên (hinauflaufen);

hochfahren /(st. V.; ist)/

(ugs ) đi (thang máy) lên cao; chạy lên;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-kommenlaufen /vi (s)/

chạy lên; -

hinauffahren /vi (s)/

đi lên, chạy lên; hinauf

emporraffen

1. nhảy lên, lên, di lên, mọc, dâng lên, chạy lên; 2. tập trung lực lưọng, dồn sức lực, dóc súc, tập trung trí tuệ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chạy lên

hinauffahren vt; chạy lên trước zuvorkommen vi, Überholen vt