Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chảy róc rách
chảy róc rách	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỗ lộp bộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy ùng ục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy ồng ộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy ròng ròng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy thành tia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lã chã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chảy róc rách
rieseln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
platschern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gurgeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Bach plätschert über die Steine	dòng suối vỗ rì rào vào những viên đá
das Gespräch plätschert	câu chuyện dông dài.
Blut rieselte aus der Wunde	máu tuôn ra từ vết thương.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

platschern /['pletjorn] (sw. V.)/

(ist) vỗ lộp bộp; chảy róc rách;

dòng suối vỗ rì rào vào những viên đá : der Bach plätschert über die Steine câu chuyện dông dài. : das Gespräch plätschert

gurgeln /(sw. V.; hat)/

chảy ùng ục; chảy ồng ộc; chảy róc rách;

rieseln /['ri:zaln] (sw. V.)/

(ist) chảy ròng ròng; chảy thành tia; lã chã; chảy róc rách;

máu tuôn ra từ vết thương. : Blut rieselte aus der Wunde

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chảy róc rách

rieseln vi; mưa khỗng ngừng chảy róc rách ein Regen rieselte unaufhörlich