Từ điển tổng hợp

Việt

chấp
Chấp	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho ổ tnlóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Vorgabezeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng chuyền băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường môn bóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho đi trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chấp
stubborn	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
clinging	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
grasping	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
attachment	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

chấp
vorgeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eigensinnig	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
beachten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
berücksichtigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Betracht ziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorgeben I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorgabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
6. Freigabeprüfung,	6. Kiểm tra chấp nhận cho qua,
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wichtige Begriffe:	Cơ cấu tác động, chấp hành
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Aktoren (Steller).	Các phần tử chấp hành.
Aktoren (Stellglieder)	Bộ chấp hành (cơ cấu tác động)
v Die Situation des Gesprächspartners akzeptieren	Chấp nhận hoàn cảnh của người nói
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Amateuren eine Runde vorgeben	chấp những người nghiệp dư một vòng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorgeben /(st. V.; hat)/

(bes Sport) chấp; cho đi trước;

chấp những người nghiệp dư một vòng. : den Amateuren eine Runde vorgeben

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorgeben I /vt (thể thao, cỏ)/

chấp, cho ổ tnlóc.

Vorgabe /í =, -n/

1. (thể thao, cô) [sự] chấp; 2. xem Vorgabezeit; 3. đưòng chuyền băng, đường môn bóng.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chấp

clinging, grasping, attachment

Từ điển tiếng việt

chấp

- đgt. 1. Đối chọi, đương đầu mà không cần có điều kiện cần thiết, thậm chí còn cho đối phương đưa hướng điều kiện nào đó lợi hơn: đánh cờ chấp xe chấp tất cả một mình chấp ba người. 2. Để bụng: Nó còn dại, chấp làm gì.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chấp

1) (thể thao) vorgeben vt; chấp một nước cờ einen Zug vorgeben;

2) (để ý) beachten vt, berücksichtigen vt, in Betracht ziehen; không thèm chấp nicht zu beachten vt

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Chấp

[VI] Chấp (cố ~)

[DE] eigensinnig

[EN] stubborn