Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beachten
chú trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuân thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuân theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuân hành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuân hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

beachten
note	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
pay attention	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

beachten
beachten	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

beachten
surveiller	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Herstellervorschriften beachten.	Tuân thủ theo các quy định của nhà sản xuất.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Außerdem beachten:	Ngoài ra cũng cần phải lưu ý:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Korrosionsgefahr beachten!	Chú ý đến nguy cơ hoen gỉ!
Gebrauchsanweisung beachten	Tuân theo hướng dẫn sử dụng
Unbedingt Betriebsanleitung beachten!	Tuyệt đối tuân thủ tài liệu hướng dẫn vận hành!
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Spielregeln beachten	tuân theo luật chai
Sicherheitsmaßnah men beachten	tuân thủ các biện pháp an toàn.
ich bitte zu beachten, dass wir schon um 7 Uhr geöffnet haben	tôi mong quý vị chú ý rằng chúng ta đã mở cửa từ lúc 7 giờ', einen Einwurf nicht beachten: không quan tâm đến một bản dự án
den beachte ich gar nicht	tôi không thèm để ý đến hắn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beachten /(sw. V.; hat)/

chú trọng; tuân thủ; tuân theo; tuân hành (berücksich tigen, befolgen);

die Spielregeln beachten : tuân theo luật chai Sicherheitsmaßnah men beachten : tuân thủ các biện pháp an toàn.

beachten /(sw. V.; hat)/

ghi nhớ; ghi nhận;

ich bitte zu beachten, dass wir schon um 7 Uhr geöffnet haben : tôi mong quý vị chú ý rằng chúng ta đã mở cửa từ lúc 7 giờ' , einen Einwurf nicht beachten: không quan tâm đến một bản dự án den beachte ich gar nicht : tôi không thèm để ý đến hắn.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

beachten

surveiller

beachten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beachten /vt/

chú ý, chú trọng, tuân thủ, tuân theo, tuân hành.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

beachten

note

beachten

pay attention