Việt
yêu cầu
Mặc định
sự ngầm định
sự mặc nhiên
sự bất lợi
chấp
xem Vorgabezeit
đưòng chuyền băng
đường môn bóng.
sự chấp
điều chấp
nguyên tắc chỉ đạo
đường lốỉ chỉ đạo
thời gian dự định
thời gian quy định
định mức thời gian
Anh
requirement
guideline
demand
specification
standard
target
default
handicap
burden
line of least resistance
Đức
Vorgabe
Leitlinie
Richtlinie
Abstand
Buerde
Pháp
Par défaut
ligne de moindre résistance
jmdm. 20 Meter Vorgabe geben
chấp ai chạy trước 20 mét.
Abstand,Buerde,Vorgabe /SCIENCE,ENERGY-MINING/
[DE] Abstand; Buerde; Vorgabe
[EN] burden; line of least resistance
[FR] ligne de moindre résistance
Leitlinie, Richtlinie(n), Vorgabe
Vorgabe /die; -, -n/
(Sport) sự chấp; điều chấp;
jmdm. 20 Meter Vorgabe geben : chấp ai chạy trước 20 mét.
(Fachspr ) nguyên tắc chỉ đạo; đường lốỉ chỉ đạo;
(Wirtsch ) thời gian dự định; thời gian quy định; định mức thời gian (Vorga bezeit);
Vorgabe /í =, -n/
1. (thể thao, cô) [sự] chấp; 2. xem Vorgabezeit; 3. đưòng chuyền băng, đường môn bóng.
Vorgabe /f/M_TÍNH/
[EN] default
[VI] sự ngầm định, sự mặc nhiên
Vorgabe /f/CH_LƯỢNG/
[EN] handicap
[VI] sự bất lợi
[DE] Vorgabe
[EN] guideline, specification, requirement, standard, target
[FR] Par défaut
[VI] Mặc định
[EN] requirement, demand
[VI] yêu cầu