Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chậm hơn
chậm hơn	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
muộn hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trễ hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chậm hơn
later	Từ điển toán học Anh-Việt
later	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chậm hơn
hinterher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
SpätentwickJer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
schnelles Wachstum im Bioreaktor (aber langsamer im Vergleich zu E. coli)	Tăng trưởng nhanh chóng trong các lò phản ứng sinh học (nhưng chậm hơn so với E. coli)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
LegierteStähle werden hierzu meist in Öl getaucht, was eine mildereAbschreckwirkung zur Folge hat.	Thép hợp kim thường đượcnhúng trong dầu khiến tốc độ làm nguội chậm hơn.
Deshalb muss die Anlage langsamer gefahren werden, damit der Kord ausreichend umhüllt werden kann.	Vì vậy hệ thống phải hoạt động chậm hơn để các sợi có thể được bao bọc đầy đủ.
Die vom Motor erzeugte Drehzahl muss in eine wesentlich langsamere Schneckendrehzahl gewandelt werden.	Tốc độ quay của động cơ phải được chuyển đổi thành tốc độ quay chậm hơn nhiều của trục vít.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch kommt die angelegte Spannung erst allmählich zur vollen Wirkung (Bild 3)	Do đó, dòng điện đi trong nhánh mạch có cuộn dây tăng chậm hơn và làm bóng đèn phát sáng chậm hơn (Hình 3).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinter jmdm. an die Reihe kommen	đến lượt mình ngay sau ai.
in späteren Jahren	vào những năm sau
spätere Generationen	các thế hệ sau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinterher /đi sau..., theo saư... 2. có cấp bậc (chức vụ, vai trò) kém hơn, chậm tiến; Jmdn., etw. [ weit] hinter sich lassen/

muộn hơn; chậm hơn; sau;

đến lượt mình ngay sau ai. : hinter jmdm. an die Reihe kommen

SpätentwickJer /der/

muộn hơn; chậm hơn; trễ hơn; sau;

vào những năm sau : in späteren Jahren các thế hệ sau. : spätere Generationen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

later /toán & tin/

chậm hơn

Từ điển toán học Anh-Việt

later

chậm hơn