Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chịu ảnh hưởng
chịu ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in đậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đậm nét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tùy thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu sự điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chịu ảnh hưởng
verhaftet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abhangig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterliegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie wird folgendermaßen beansprucht:	Chúng phải chịu ảnh hưởng của những yếu tố sau đây:
Magnetfeldbeeinflusste Halbleiterbauelemente	Những linh kiện bán dẫn chịu ảnh hưởng của từ trường
Druckbeeinflusste Halbleiterbauelemente	Những linh kiện bán dẫn chịu ảnh hưởng của áp suất
Durch den Getriebeöl-Temperatursensor werden die Schaltzeitpunkte beeinflusst.	Thời điểm chuyển số chịu ảnh hưởng bởi cảm biến nhiệt độ dầu hộp số.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die Löslichkeit ist stark temperaturabhängig!	Độ hòa tan chịu ảnh hưởng mạnh của nhiệt độ!
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist von den Umständen abhängig	điều đó còn tùy thuộc vào hoàn cảnh.
etw. unterliegt der Schweigepflicht	điều gì có bổn phận phải giữ kín.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verhaftet /(Adj.)/

chịu ảnh hưởng; in đậm; đậm nét;

abhangig /['apherpẹ] (Adj.)/

chịu ảnh hưởng; phụ thuộc; tùy thuộc [von + Dat: bởi/vào];

điều đó còn tùy thuộc vào hoàn cảnh. : das ist von den Umständen abhängig

unterliegen /(st. V.)/

(hat) chịu sự điều khiển; chịu ảnh hưởng; phụ thuộc;

điều gì có bổn phận phải giữ kín. : etw. unterliegt der Schweigepflicht