Từ điển tổng hợp

Việt

cuộc đụng độ
cuộc đụng độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộc cãi vã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trận đánh nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc chạm súng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc giao tranh nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trận chiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc chiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đùng các biện pháp quân sự để giải quyết mâu thuẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắn nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chửi nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chủi bói nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đáu khẩu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cuộc đụng độ
Renkontre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Treffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Scharmützel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auseinandersetzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geplänkel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. ins Treffen führen (geh.)	đưa cái gì ra làm bằng chứng.
eine militärische Aus einandersetzung	một cuộc đụng độ quân sự, một cuộc chạm súng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Geplänkel /n -s, =/

1. sự bắn nhau, cuộc đụng độ; 2. sự chửi nhau, sự chủi bói nhau, sự đáu khẩu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Renkontre /[ra’ko:tc, auch: ...tra], das; -s, -s (veraltend)/

cuộc cãi vã; cuộc đụng độ;

Treffen /das; -s, -/

(Milit veraltet) trận đánh nhỏ; cuộc đụng độ; cuộc chạm súng;

đưa cái gì ra làm bằng chứng. : etw. ins Treffen führen (geh.)

Scharmützel /[Jar'mytsal], das; -s, - (Milit. veraltet)/

cuộc chạm súng; cuộc đụng độ; cuộc giao tranh nhỏ;

Auseinandersetzung /die/

trận chiến; cuộc chiến; cuộc đụng độ; sự đùng các biện pháp quân sự để giải quyết mâu thuẫn;

một cuộc đụng độ quân sự, một cuộc chạm súng. : eine militärische Aus einandersetzung