Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dấu ngoặc
dấu ngoặc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nội đung viết được đặt trong dấu ngoặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vỗ gươm vào vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu ngoặc đơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dấu ngoặc
curly bracket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
braces	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
braces	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bracket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brackets	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parentheses	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parentheses	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
curly bracket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bracket	Từ điển toán học Anh-Việt
round bracket	Từ điển toán học Anh-Việt
square bracket	Từ điển toán học Anh-Việt
parenthesis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brackets	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

dấu ngoặc
Klammer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dấu ngoặc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Klammern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einklammerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Akkolade	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Steht ein „-“-Zeichen vor der Klammer, so müssen bei deren Weglassen alle innerhalb der Klammer vorhandenen Vorzeichen umgekehrt werden.	Nếu có “–” trước dấu ngoặc, khi bỏ nó ta phải đổi tất cả các dấu trong dấu ngoặc.
Klammerrechnung (Rechnen mit Summen)	Phép tính có dấu ngoặc (tính tổng số)
Runde, eckige, geschweifte, spitze Klammer auf und zu	Dấu ngoặc tròn, góc, móc, nhọn đóng và mở
Ausdrücke (Summen) mit mehreren Klammern werden umgewandelt, indem man die Klammern von innen her auflöst.	Các biểu thức (hay tổng số) với nhiều dấu ngoặc bên ngoài có thể chuyển đổi bằng cách giải tỏa các dấu ngoặc theo thứ tự từ trong ra ngoài.
Sie werden in Anführungszeichen geschrieben (vorn unten, hinten oben)	Chúng được ghi trong dấu ngoặc kép (ở trước phía dưới, ở sau phía trên)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Akkolade /f =, -n/

1. (sủ) sự vỗ gươm vào vai (trong lễ phong kỵ sĩ); 2. dấu ngoặc, dấu ngoặc đơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Einklammerung /die; -, -en/

dấu ngoặc; nội đung viết được đặt trong dấu ngoặc (Klammer);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Klammer /f/IN/

[EN] parenthesis

[VI] dấu ngoặc

Klammern /f pl/IN/

[EN] brackets

[VI] dấu ngoặc

Klammern /f pl/TOÁN/

[EN] brackets

[VI] dấu ngoặc

Từ điển toán học Anh-Việt

bracket

dấu ngoặc

curly bracket

dấu ngoặc {}

round bracket

dấu ngoặc ( )

square bracket

dấu ngoặc [ ]

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

braces

dấu ngoặc

braces, bracket

dấu ngoặc ({})

curly bracket, brackets

dấu ngoặc {}

parentheses

dấu ngoặc (tròn)

parentheses

dấu ngoặc (tròn)

braces /toán & tin/

dấu ngoặc ({})

curly bracket /toán & tin/

dấu ngoặc {}

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dấu ngoặc

Klammer f; dấu ngoặc dan Klammer f, runde Klammer f; trong dấu ngoặc dan in Klammern; dấu ngoặc kép Anführungszeichen pl, Gänsefüßchen (Gänsefüßchen) setzen; mở dấu ngoặc kép Anführungzeichen dấu ngoặc tròn runde Klammer f; dấu ngoặc ôm geschweifte Klammer f; dấu ngoặc vuông Häkchen n