Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

há hốc
há hốc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ toang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vươn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoác miệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất đồng ý kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

há hốc
gähnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weit öffnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufsperren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
klaffend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufrecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auseinanderklaffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Als es in dem Kleid zu der Hochzeit kam, wussten sie alle nicht, was sie vor Verwunderung sagen sollten.	Với bộ quần áo ấy cô đến dạ hội, mọi người hết sức ngạc nhiên há hốc mồm ra nhìn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufrecken /vt/

1. mỏ toang, há hốc (mồm); trố (mắt), giương (mắt); 2. duỗi, vươn, giơ;

auseinanderklaffen /vi/

1. há hốc, hoác miệng; 2. không hợp nhau, bất đồng ý kiến; auseinander

Từ điển tiếng việt

há hốc

- đg. (kng.). Há rất to. Há hốc miệng, kinh ngạc.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

há hốc

gähnen vi, weit öffnen vt, aufsperren vt; klaffend (a); miệng há hốc klaffender Mund m; há hốc miệng ngạc nhiên vor D Mund und Nase aufsperren