Từ điển tổng hợp

Việt

giơ
giơ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vươn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ toang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
há hốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trì hoãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

giơ
to hold down	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

giơ
strecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zulangen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufrecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
ich habe dich lange gesucht. Nun wollte er seine Büchse anlegen,	Ta đi tìm mi mãi...Bác giơ súng lên định bắn.
Und als er ins Haus kam, schliefen die Fliegen an der Wand, der Koch in der Küche hielt noch die Hand, als wollte er den Jungen anpacken,	Chàng vào cung thấy ruồi đậu im trên tường, bác đầu bếp ngủ trong tư thế giơ tay như định tóm đầu chú phụ bếp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
alle uíere von sich strecken	chét (về động vật); ý-n
zu Bóden strecken	làm ngã ai; 2. (kĩ thuật) cán, dát; 3. kéo dài, trì hoãn;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Knie Strecken	duỗi thẳng dầu gối
ein gestreckter Winkel	một góc 180°
er streckte seine Glieder auf dem weichen Sofa	hắn duỗi dài người trên chiếc ghế xô pha mềm mại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zulangen /1 vi/

1. giơ, duỗi, dưa, dang, chìa (tay); cầm; 2. [có] đủ; II vt (j-m) chuyển, đưa, trao.

Strecken /n -s/

sự] kéo căng, duỗi, vươn, giơ, kéo dãn; cáu kiện chịu kéo, thanh kéo.

aufrecken /vt/

1. mỏ toang, há hốc (mồm); trố (mắt), giương (mắt); 2. duỗi, vươn, giơ;

strecken /vt/

1. duỗi, vươn, giơ; kéo căng, căng., ra, làm... căng ra; alle uíere von sich strecken chét (về động vật); ý-n zu Bóden strecken làm ngã ai; 2. (kĩ thuật) cán, dát; 3. kéo dài, trì hoãn; die Waffen - hạ vũ khí

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

strecken /(sw. V.; hat)/

duỗi; vươn; giơ;

duỗi thẳng dầu gối : die Knie Strecken một góc 180° : ein gestreckter Winkel hắn duỗi dài người trên chiếc ghế xô pha mềm mại. : er streckte seine Glieder auf dem weichen Sofa

Từ điển tiếng việt

giơ

- 1 đg. 1 Đưa cao lên hoặc đưa ra phía trước. Giơ tay vẫy. Cầm đèn giơ cao lên. Giơ tay xin hàng. Giơ roi doạ đánh. 2 Để lộ cả ra ngoài (cái thường được che kín). Quần rách giơ cả đầu gối. Gầy giơ xương.< br> - 2 (id.). x. rơ.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to hold down

giơ