Từ điển tổng hợp

Việt

dạng
dạng	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
giông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Từ điển toán học Anh-Việt

đắng
đắng	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dáng
dáng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dâng
dâng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đăng
đăng	Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quầng	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

dang
dang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

đang
đang	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đáng
đáng	Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đảng
đảng	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đẳng
đẳng	Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

dạng con
dạng con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

dàng
dàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

däng
däng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dẳng
dẳng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

đằng
đằng	Từ điển tiếng việt

con dang .
con dang .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dạng
appearance	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quantic	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
habitus	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
appearance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aspect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
design	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Form	Từ điển nông lâm Anh-Việt
Hermitain form	Từ điển toán học Anh-Việt
shape	Từ điển toán học Anh-Việt
signumxicnum	Từ điển toán học Anh-Việt
dấu similarđồng	Từ điển toán học Anh-Việt
pattern	Từ điển toán học Anh-Việt

dáng
style	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dâng
elevation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dạng con
subclass	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subclass	Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

đáng
pertinent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đắng
amaroidal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bitter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bier	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

đẳng
equal	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
indiscriminate	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

đăng
printed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pen	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Đức

dang
ausstrecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausspannen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausbreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kranich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gerade	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gerade etw. tun	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
während	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Laufe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dáng
Äußeres	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aussehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gestalt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Haltung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anschein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dáng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Air	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dàng
entreißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
an sich reißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Seite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Richtung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

däng
hüsteln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dâng
bieten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überreichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
opfern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
darbringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
widmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weihen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dâng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
steigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dẳng
Rang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stufe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Klasse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kleine Tafel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con dang .
Ibis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dạng
Handlungsart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Genus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quantisch	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

đắng
Bitterkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bitter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
händig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đang
indem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mittendrin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đảng
parteilich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đăng
gedruckt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

dạng
quantique	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
An diesem Spätnachmittag, in diesen kurzen Augenblicken, in denen sich die Sonne in die schneebedeckte Senke der Alpen schmiegt, könnte jemand am Seeufer sitzen und über die äußere Beschaffenheit	Vào buổi chiều này, trong những giây phút ngắn ngủi mặt trời nép mình vào cái hẻm núi trên rặng Alps thì có thể có ai đó dang ngồi trên bò hồ ngẫm nghĩ về kết cấu bề ngoài của thời gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
On this late afternoon, in these few moments while the sun is nestled in a snowy hollow of the Alps, a person could sit beside the lake and contemplate the texture of time.	Vào buổi chiều này, trong những giây phút ngắn ngủi mặt trời nép mình vào cái hẻm núi trên rặng Alps thì có thể có ai đó dang ngồi trên bò hồ ngẫm nghĩ về kết cấu bề ngoài của thời gian.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieser Schauspieler ist im Kommen	người diễn viên đang đến
der Junge ist noch im Wach sen	thỉéu niên này vẫn còn đang tuổi lớn. im-: hậu tô' ghép với tính từ có vần đầu là “m” và “p” với nghĩa là không..., bất...
ví dụ	immateriell (phi vật chắt), immobil (bất động).
die Medizin schmeckt sehr bitter	loại thuốc rất đắng:

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

pen

đăng, quầng

Quây lưới cố định ở đáy ở vùng giữa triều lên và xuống và cho phép nước tự do trao đổi giữa bên trong và ngoài đăng, thành của đăng được xây dựng vững chắc, tuy nhiên đáy đăng thường là đáy tự nhiên tại nơi đặt đăng. Đăng thường được xây dựng ở các vịnh/đầm phá nước nông ven biển, nhưng cũng được xây dựng ở các hồ hay hồ chứa trong nội địa. Đăng, quầng thường quây một vùng nước tương đối lớn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gedruckt /adj/S_CHẾ/

[EN] printed (được)

[VI] (được) in, đăng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

indem /(ở trong, vào); im Haus/

(không tách rời, dùng với động từ nguyên thể và trợ động từ “sein”) đang (làm việc gì);

người diễn viên đang đến : dieser Schauspieler ist im Kommen thỉéu niên này vẫn còn đang tuổi lớn. im-: hậu tô' ghép với tính từ có vần đầu là “m” và “p” với nghĩa là không..., bất... : der Junge ist noch im Wach sen immateriell (phi vật chắt), immobil (bất động). : ví dụ

mittendrin /(Adv.)/

đang (làm);

parteilich /(Adj.)/

(thuộc) đảng;

bitter /(Adj.)/

đắng (sehr herb);

loại thuốc rất đắng: : die Medizin schmeckt sehr bitter

händig /(Adj.) (österr-, bayr.)/

đắng; gắt (bitter, herb);

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

subclass

dạng con

Là dạng đối tượng đặc biệt trong một lớp, cho phép định nghĩa nhiều loại đối tượng trong cùng một dạng. Chú ý rằng miền, route -system và phân đoạn là những kiểu dạng con khác nhau. Ví dụ, một lớp đường phố có thể có ba dạng con của route-system được lưu là tuyến phát thư, tuyến rửa đường và tuyến thu rác.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

đẳng

equal, indiscriminate

Từ điển toán học Anh-Việt

Hermitain form

dạng

shape

dạng

signumxicnum,dấu similarđồng

dạng

pattern

mẫu; dạng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bier

Đắng

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Form

Dạng (cây)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

style

dáng

elevation /hóa học & vật liệu/

dâng

appearance, aspect, design

dạng

appearance

dạng (biểu hiện)

subclass /toán & tin/

dạng con

pertinent /xây dựng/

đáng

amaroidal, bitter /y học/

đắng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

habitus

dạng

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

quantic

[DE] quantisch

[VI] dạng

[FR] quantique

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

appearance

dạng (biếu hiện)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ibis /m -ses, -se (động vật)/

con dang (Ibis Cuu).

Air /n -s, -s/

vẻ, dáng;

Handlungsart /f =, -en (văn phạm)/

dạng; Handlungs

Genus /n =, -nera/

1. (văn phạm) dạng; 2. (văn phạm) giông; 3; (sinh vật) gióng, chủng, loài.

Bitterkeit /f =, -en/

vị] đắng, cay; [chát] đắng, cay; (nỗi] cay đắng, đắng cay.

Từ điển tiếng việt

dang

- 1 x. giang1. - 2 x. giang2. - 3 đg. 1 Mở rộng ra về cả hai phía (thường nói về cánh chim, cánh tay). Chim dang cánh bay. Dang rộng hai tay. 2 (ph.). Tránh xa ra một bên. Đứng dang ra. - 4 đg. (kết hợp hạn chế). Phơi trần ngoài nắng. Suốt ngày dang nắng.

dáng

- 1 dt. Vẻ; Bề ngoài: Ban nãy bác đã thấy cái dáng nó oai vệ là ngần nào (NgCgHoan). - 2 trgt. 1. Hình như: Nghiêng nghiêng vành nón dáng chờ ai (Tố hữu) 2. Có lẽ: Kẻ trước như ta dáng cũng nghèo (NgCgTrứ).

dâng

- đg. 1 (Mực nước) tăng lên cao. Nước sông dâng to. Căm thù dâng lên trong lòng (b.). 2 Đưa lên một cách cung kính để trao cho. Dâng hoa. Dâng lễ vật.

đang

- 1 đg. (vch.; dùng có kèm ý phủ định). Bằng lòng làm một việc mà người có tình cảm không thể làm. Nỡ làm việc đó sao đang? …Về sao cho dứt cho đang mà về? (cd.). - 2 p. Từ biểu thị sự việc, hiện tượng diễn ra chưa kết thúc trong thời điểm được xem là thời điểm mốc (thường là trong hiện tại, ngay khi nói). Ông ấy đang bận, không tiếp khách. Năm ngoái, đang mùa gặt thì bị bão.

dạng

- 1. Hình thể, kích cỡ bên ngoài, dựa vào đó để phân biệt sự khác nhau giữa các sự vật, hiện tượng: cùng một loại thuốc có các dạng khác nhau dạng thức biến dạng bộ dạng cải dạng dị dạng đa dạng đồng dạng hình dạng nguyên dạng thể dạng tự dạng. 2. Phạm trù ngữ pháp của động từ biểu thị những mối quan hệ khác nhau giữa chủ thể và khách thể của hành động: dạng bị động.

đáng

- 1 đgt. trgt. 1. Xứng với: Làm trai cho đáng nên trai (cd) 2. Nên chăng: Đời đáng chán hay không đáng chán (Tản-đà) 3. Đúng giá trị: Nó đỗ là đáng lắm; Thứ ấy người ta bán năm nghìn cũng là đáng. - 2 tt. (đph) Lầy lội: Mưa nhiều, ruộng đáng quá.

đăng

- 1 dt. Đồ đan bằng tre cắm ngang dòng nước để bắt cá: Tham đó bỏ đăng (tng); Mấy đời sứa vượt qua đăng (tng). - 2 đgt. In lên báo: Bài ấy đăng ở báo Nhân dân. - 3 đgt. Ghi tên đi lính: Các thanh niên trong lòng đều đăng lính cả.

đảng

- dt. 1. Nhóm người kết với nhau trong một tổ chức chính trị có mục tiêu, có điều lệ chặt chẽ: Đảng cộng sản; Đảng xã hội; Đảng dân chủ 2. Đảng cộng sản Việt-nam nói tắt (thường viết hoa): Chịu sự lãnh đạo của Đảng; Không ai bắt buộc ai vào Đảng (HCM).

đằng

- 1 dt. (biến âm của đường) Phía; Hướng: Cơn đằng đông vừa trông vừa chạy, cơn đằng nam vừa làm vừa chơi (cd). - 2 đgt. Căng ra: Thằng ăn trộm bị người ta đằng ra, đánh cho một trận.

đẳng

- 1 d. Bàn gỗ nhỏ, kiểu cổ, dài và cao, thường dùng làm bàn thờ. Trứng để đầu đẳng*. - 2 d. (ph.; kng.). Đằng ấy, phía ấy. Để ở đẳng. - 3 d. Thứ bậc về trình độ võ thuật. Thi lên đẳng. Mang đai nhất đẳng. Hội đồng gồm các võ sư 6 đẳng và 7 đẳng.

đắng

- t. 1 Có vị làm khó chịu như vị của bồ hòn, mật cá. Đắng quá, không nuốt được. Người ốm đắng miệng. Đắng như bồ hòn (tng.). 2 (id.; kết hợp hạn chế). Có cảm giác đau đớn thấm thía về tinh thần. Chết đắng cả người. Đắng lòng. // Láy: đăng đắng (ng. 1; ý mức độ ít).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dang

1) ausstrecken vt, ausspannen vt, ausbreiten vt; dang tay die Händ ausstrecken;

2) (động) Kranich m

dang

1) eben (adv), gerade (a), gerade etw. tun; dang ngủ gerade schlafen vi; dang vẽ gerade zeichnen vt;

2) während (adv), im Laufe, in (prp); dang trưa während der Mittagszeit; dang tuổi im

dáng

Äußeres n, Aussehen n, Gestalt f, Haltung f, Anschein m, Aussehen n; dáng di Schritt m, Gang m, Gangart f; làm dáng kokettieren vi.

dàng

entreißen vt, an sich reißen dàng CO nachschleppen vt, hindàngund herzefren vt, streiten vi, sich herumzanken, sich zanken.

däng

hüsteln vi

dâng

1) bieten vt, überreichen vt, opfern vt, darbringen vt, schenken vt, widmen vt, weihen vt, dâng lé ein Geschenk überreichen;

2) (nước) steigen vi.

dàng

X. dường

dàng

Seite f, Richtung f; dàng sau hinter (a), hinter (adv); der hinterer; ỏ dàng dahinten (adv), rückwärts (adv); dàng tây im Western ; dàng trước vorwäts (a), vorn (adv); Vorder- (a)

dẳng

Rang m, Stufe f, Klasse f, kleine Tafel f; trứng dề dầu dẳng in gefahrvoller Situation