Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

widmen
dành cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiến dâng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
dành hết cho	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cổng hiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hién dâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dề tặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề tặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâng tặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công hiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiến thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiến mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xả thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển giao để sử dụng công cộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

widmen
Devote	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

widmen
Widmen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Menschen, die sich in Häusern treffen, erkundigen sich höflich nach dem Wohlergehen und widmen sich dann ihren eigenen Angelegenheiten.	Gặp nhau trong nhà, người ta lễ phép hỏi thăm sức khỏe rồi lại chú tâm lo việc của mình.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. ein Buch/Gedicht USW. widmen	đề tặng ai một quyển sách/một bài thơ v.v.
sein Leben der Kunst widmen	dâng hiển cuộc đời cho nghệ thuật
er widmete den ganzen Abend seinen Kindern	ông ta dành trọn buổi tối cho các con.
etw. jmdm./einer Sache widmen	dành cái gì cho ai/điều gì
heute kann ich mich dir ganz widmen	hôm nay anh có thề phục vụ em cả ngày.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

widmen /[’vitmon] (sw. V.; hat)/

đề tặng; dâng tặng;

jmdm. ein Buch/Gedicht USW. widmen : đề tặng ai một quyển sách/một bài thơ v.v.

widmen /[’vitmon] (sw. V.; hat)/

dành cho; công hiến;

sein Leben der Kunst widmen : dâng hiển cuộc đời cho nghệ thuật er widmete den ganzen Abend seinen Kindern : ông ta dành trọn buổi tối cho các con.

widmen /[’vitmon] (sw. V.; hat)/

hiến thân; hiến mình; xả thân;

etw. jmdm./einer Sache widmen : dành cái gì cho ai/điều gì heute kann ich mich dir ganz widmen : hôm nay anh có thề phục vụ em cả ngày.

widmen /[’vitmon] (sw. V.; hat)/

(Amtsspr ) chuyển giao để sử dụng công cộng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

widmen /vt (D)/

dành cho, cổng hiến, hién dâng, hiến, dâng, dề tặng, tặng;

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Widmen

[DE] Widmen

[EN] Devote

[VI] hiến dâng, dành hết cho