Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

công hiến
công hiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiến dâng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dề tặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyên góp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạc quyồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng góp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góp phần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phép thánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc thánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụ phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôn phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề tặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

công hiến
dreingeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zueignen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beisteuem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weihen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n zum Priester weihen	phong ai làm linh mục; 3. (D) dành cho, công hiến, hiến dâng, đề tặng, tặng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sein Leben der Kunst widmen	dâng hiển cuộc đời cho nghệ thuật
er widmete den ganzen Abend seinen Kindern	ông ta dành trọn buổi tối cho các con.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beisteuem /vt/

quyên, công hiến, quyên góp, lạc quyồn, đóng góp, góp phần.

weihen /vt/

1. (nhà thỏ) làm phép thánh, chúc thánh; 2. (nhà thỏ) thụ phong, tôn phong, phong chức; j-n zum Priester weihen phong ai làm linh mục; 3. (D) dành cho, công hiến, hiến dâng, đề tặng, tặng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dreingeben /(st. V.; hat)/

(geh ) hy sinh; công hiến (hingeben);

widmen /[’vitmon] (sw. V.; hat)/

dành cho; công hiến;

dâng hiển cuộc đời cho nghệ thuật : sein Leben der Kunst widmen ông ta dành trọn buổi tối cho các con. : er widmete den ganzen Abend seinen Kindern

zueignen /(sw. V.; hat)/

(geh ) công hiến; hiến dâng; dề tặng (widmen, dedizieren);