Từ điển tổng hợp

Việt

hiến thân
hiến thân	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xả thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiến mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hy sinh thân mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tham dự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấn thân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
can dự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tự hiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hy sinh chính mình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Phụng hiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dâng hiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tận hiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dâng cúng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lễ dâng hiến.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Kính bái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sùng bái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành kính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiệt thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiệt tâm diabolism Ma qủy ám thân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin ma qủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sùng bái ma qủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ma thuật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hành động ma qủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Tế hiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiến tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tế tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cúng phụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xả thân 2. Tế phẩm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cúng phẩm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tế vật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
của lễ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
của tế lễ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lễ vật hy sinh<BR>~ of intellect Xem intellectual sacrifice<BR>~ of the mass Thánh Lễ hy sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Hiến lễ hy sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lễ Misa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thánh Lễ<BR>~ to	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiên củu cẩn thận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học cẩn thận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm chăm chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao trách nhiệm cho ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu trách nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1. hiến thân
1. Hiến thân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấn thân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giao thác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hứa dâng 2. Ủy thác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phó thác 3. Phạm tội.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hiến thân
involvement	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
self-dedication	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dedication	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
devotion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sacrifice	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. hiến thân
commitment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hiến thân
sich hingeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich weihen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich widmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich aufopfern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich opfern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufopfern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
opfern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
obliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wissenschaften obliegen, obliegen	hiến dâng cho khoa học; 2. giao trách nhiệm cho ai, phải, cần, cần phải, nên, chịu trách nhiệm;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. jmdm./einer Sache widmen	dành cái gì cho ai/điều gì
heute kann ich mich dir ganz widmen	hôm nay anh có thề phục vụ em cả ngày.
sich für seine Familie opfern	hy sinh cho gia đình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

obliegen /vi (h/

1. nghiên củu cẩn thận, học cẩn thận, làm chăm chỉ, hiến thân; den Wissenschaften obliegen, obliegen hiến dâng cho khoa học; 2. giao trách nhiệm cho ai, phải, cần, cần phải, nên, chịu trách nhiệm; das liegt mir ob đó là trách nhiệm cúa tôi.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

involvement

Tham dự, hiến thân, dấn thân, can dự

self-dedication

Tự hiến, hiến thân, xả thân, hy sinh chính mình

dedication

Phụng hiến, hiến thân, dâng hiến, tận hiến, dâng cúng, lễ dâng hiến.

devotion

Kính bái, sùng bái, hiến thân, phụng hiến, thành kính, nhiệt thành, nhiệt tâm diabolism Ma qủy ám thân, tin ma qủy, sùng bái ma qủy, ma thuật, hành động ma qủy

sacrifice

1. Tế hiến, hiến tế, tế tự, cúng phụng, hy sinh, hiến thân, xả thân 2. Tế phẩm, cúng phẩm, tế vật, của lễ, của tế lễ, lễ vật hy sinh< BR> ~ of intellect Xem intellectual sacrifice< BR> ~ of the mass Thánh Lễ hy sinh, Hiến lễ hy sinh, Lễ Misa, Thánh Lễ< BR> ~ to

commitment

1. Hiến thân, dấn thân, giao thác, hứa dâng 2. Ủy thác, phó thác 3. Phạm tội.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hin /|op.fern (sw. V.; hat)/

hy sinh; hiến thân;

widmen /[’vitmon] (sw. V.; hat)/

hiến thân; hiến mình; xả thân;

dành cái gì cho ai/điều gì : etw. jmdm./einer Sache widmen hôm nay anh có thề phục vụ em cả ngày. : heute kann ich mich dir ganz widmen

aufopfern /(sw. V.; hat)/

hy sinh thân mình; bỏ mình; hiến thân (sich hingeben);

opfern /(sw. V.; hat)/

hy sinh thân mình; bỏ mình; hiến thân;

hy sinh cho gia đình. : sich für seine Familie opfern

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hiến thân

sich hingeben, sich weihen, sich widmen ; sich aufopfern; sich opfern