Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hắn
người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anh ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thằng ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bác ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cậu ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anh ta	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hắn
Subjekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Equipment	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ist er verwirrt?	Hắn điên ư?
Er leidet Höllenqualen. Denn wenn er auch nur das Geringste verändert, kann er die Zukunft zerstören.	Vì chỉ cần hắn làm thay đổi chút xíu thôi là hắn có thể tàn phá tương lai.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Is he perplexed?	Hắn điên ư?
He has lost his personhood. He is an exile of time.	Hắn đã bị mất đi cá tính. Hắn là kẻ bị lưu đày trong thời gian.
For if he makes the slightest alteration in anything, he may destroy the future.	Vì chỉ cần hắn làm thay đổi chút xíu thôi là hắn có thể tàn phá tương lai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Mann dort, er läuft	người đàn ông đó, hắn đang chạy, hier ist dein Hut, er lag auf dem Schrank: đấy là cái mũ của con, nó ở trên đầu tủ
bei den Vögeln sorgt er (das Männchen) für Futter, wäh rend sie brütet	ở loài chim, trong khi con mái ấp trứng thỉ con trống đi kiếm mồi
[biến cách ở Gen.	) seiner] wir gedenken seiner mit Hochachtung: chúng ta luôn nhớ về ông ấy với lòng kính trọng
[biến cách ở Dativ	) ihm] ich gebe ihm das Buch: tôi dưa cho anh ta quyền sách
[(biến cách ở Akk	) ihn] wo ist Vati? Ich habe ihn gerade noch gesehen: Bô' đâu rồi? Em mới vừa nhìn thấy ông kia mà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Subjekt /[zop'jekt], das; -[e]s, -e/

(abwertend) người; (khinh bỉ) kẻ; hắn; gã;

Equipment /[i'kwipmant], das; -s, -s/

nó; anh ấy; thằng ấy; ông ấy; bác ấy; chú ấy; cậu ấy; anh ta; hắn (chỉ người và vật thuộc giông đực được đề cập đến);

người đàn ông đó, hắn đang chạy, hier ist dein Hut, er lag auf dem Schrank: đấy là cái mũ của con, nó ở trên đầu tủ : der Mann dort, er läuft ở loài chim, trong khi con mái ấp trứng thỉ con trống đi kiếm mồi : bei den Vögeln sorgt er (das Männchen) für Futter, wäh rend sie brütet ) seiner] wir gedenken seiner mit Hochachtung: chúng ta luôn nhớ về ông ấy với lòng kính trọng : [biến cách ở Gen. ) ihm] ich gebe ihm das Buch: tôi dưa cho anh ta quyền sách : [biến cách ở Dativ ) ihn] wo ist Vati? Ich habe ihn gerade noch gesehen: Bô' đâu rồi? Em mới vừa nhìn thấy ông kia mà. : [(biến cách ở Akk