Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hồi tưởng lại
nhớ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi tưởng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sực nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhớ đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gợi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hồi tưởng lại
zuriickdenken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurückerinnern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besinnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erinnern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auferwecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich [auf jmdn./etw.J besinnen	nhớ đến ai/chuyện gì; ich kann mich nicht mehr auf seinen Namen besinnen: tôi không thể nhớ tên ông ta được; ich besinne mich nicht [darauf], ihn hier gesehen zu haben: tôi không nhớ rằng đã gặp hắn ở đây
jetzt besinne ich mich wieder	bây giờ thì tôi nhớ ra rồi.
sich an jmdn./etw. gut/genau

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuriickdenken /(unr. V.; hat)/

nhớ lại; hồi tưởng lại [an + Akk : đến ];

zurückerinnern /sich (sw. V.; hat)/

nhớ lại; hồi tưởng lại (zurückdenken);

besinnen /(st. V.; hat)/

nhớ lại; hồi tưởng lại; sực nhớ (sich erinnern);

nhớ đến ai/chuyện gì; ich kann mich nicht mehr auf seinen Namen besinnen: tôi không thể nhớ tên ông ta được; ich besinne mich nicht [darauf], ihn hier gesehen zu haben: tôi không nhớ rằng đã gặp hắn ở đây : sich [auf jmdn./etw.J besinnen bây giờ thì tôi nhớ ra rồi. : jetzt besinne ich mich wieder

erinnern /[er'linarn] (sw. V.; hat)/

nhớ; nhớ đến; nhớ lại; hồi tưởng lại;

: sich an jmdn./etw. gut/genau

auferwecken /(sw. V.; auferweckt, aufer weckte, hat auferweckt; meist im Inf. u. im 2. Part, gebr.)/

làm sông lại; đánh thức; hồi tưởng lại; gợi lại;