Từ điển tổng hợp

Việt

hộc
hộc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn bình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt
khư lê	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
hộp ngăn kéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xếp ngăn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hộc
pigeonhole	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
electrolytic eell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
electrolytic cell	Từ điển ô tô Anh-Việt
bushel	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

hộc
Fach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schubfach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schublade	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hộc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Regalfach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abfachung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Lampe für Münzfach	Đèn cho hộc tiền xu
Handschuhfachleuchte	Đèn cho hộc đựng bao tay
Handschuhfachleuchte	Đèn cho hộc chứa bao tay
Schalter für Handschuhfachleuchte	Công tắc cho đèn ở hộc chứa bao tay
… Öffnen von Handschuh- oder Ablagefächern	Mở hộc đựng găng tay hoặc ngăn để vật dụng,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das mittlere Fach des Schrankes ist noch leer	ngăn giữa của cái tủ vẫn còn trống không. 2i. (Archit.) khoảng giữa hai đà nhà.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abfachung /f =, -en/

1. ngăn, hộc (trong tủ, bàn...); 2. [sự] phân loại, phân hạng, xép loại; 3. [sự] sắp xếp ngăn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fach /[fax], das; -[e]s, Fächer/

(tủ, bàn, túi xách ) hộp ngăn kéo; hộc; ngăn; ô;

ngăn giữa của cái tủ vẫn còn trống không. 2i. (Archit.) khoảng giữa hai đà nhà. : das mittlere Fach des Schrankes ist noch leer

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

khư lê,hộc

bushel

Từ điển ô tô Anh-Việt

electrolytic cell

Hộc, ngăn bình (địên phân)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

electrolytic eell /điện lạnh/

hộc, ngăn bình (điện phân)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Regalfach /nt/SỨ_TT/

[EN] pigeonhole

[VI] ngăn, hộc

Từ điển tiếng việt

hộc

- 1 dt Đồ đong lường ngày xưa, thường bằng gỗ, dung tích là mười đấu, khoảng mười lít: Đôi giếng mắt đã chứa tràn vạn hộc (XDiệu).< br> - 2 đgt Trào ra từ cơ thể một cách đột nhiên: Hộc máu.< br> - 3 đgt Nói giống vật rống lên: Con lợn hộc lên.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hộc

1) (Schrank-)Fach n, Schubfach n, Schublade f; hộc bän Schublade f, Schubfach n;

2) (nôn ra) (y) ausbrechen vt, ausspeien vt, auswerten vt;

3) (d.ơn vị dong lúa gạo) 10 Scheffel