Từ điển tổng hợp

Việt

kêu chiêm chiếp
kêu chiêm chiếp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu rít rít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu ríu rít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hót líu lo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu ri ri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rít lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ré lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu the thé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu ăng ẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu eng éc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu chút chít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kêu chiêm chiếp
piepen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
quieken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
piepsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tschilpen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zwitschern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zirpen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quaken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

piepsen /(sw. V.; hat)/

kêu rít rít; kêu chiêm chiếp (piepen);

tschilpen /[’tjilpon] (sw. V.; hat)/

(chim) kêu ríu rít; kêu chiêm chiếp;

zwitschern /[’tsvitjarn] (sw. V.; hat)/

hót líu lo; kêu ríu rít; kêu chiêm chiếp;

zirpen /[’tsirpan] (sw. V.; hat) [lautm.]/

kêu ri ri; kêu chiêm chiếp; hót líu lo;

quaken /[’kve:kan] (sw. V.; hat) (meist ab wertend)/

rít lên; ré lên; kêu the thé; kêu ăng ẳng (chó); kêu eng éc (lợn); kêu chút chít (chuột); kêu chiêm chiếp (gà);