Brummbar,Brummbart /der (ugs.)/

người hay càu nhàu; kẻ bẳn tính (brummiger Mensch);

Sauerteig /der/

kẻ bẳn tính; người hay càu nhàu; người cau có;

Brummbart /m -(e)s, -bârte/

ngưỏi hay càu nhàu (làu nhàu, cằn nhằn), kẻ bẳn tính; -

Miesmacher /m-s, =/

kẻ bẳn tính, người hay càu nhàu [hay cáu gắt].

Greinerin /f =, -nen/

1. ngưỏi hay khóc (mau nưóc mắt); [kẻ, ngưởi] hay than vãn, hay rên rí; 2. kẻ bẳn tính, người hay càu nhàu (hay cáu gắt).

Säuertopf /m-(e)s, -töpfe/

kẻ bẳn tính, ngưòi hay càu nhàu, ngưỏi cau có.

Knurrhahn /m -(e)s, -häh/

1. nguôi hay càu nhàu (làu bàu, cảu nhảu, cẰn nhằn), kẻ bẳn tính; 2. pl (động vật) loài cá hồng nương (Triglidae).