Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không tan
không tan	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uflöslich a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chia cắt được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gì phá nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền vững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keo sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăng khít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắn bó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

không tan
indissoluble	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

không tan
unauflösbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unlöslich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unauflöslich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das sind stark oberflächenaktive, praktisch wasserunlösliche Stoffe, die als nichtionische Tenside durch eine Verringerung der Oberflächenspannung schaumverringernd wirken. Beispiele sind	Đó là những chất hoạt động mạnh trên bề mặt, hầu như không tan trong nước, được dùng như chất hoạt động bề mặt không ion hóa, làm giảm điện áp bề mặt và có tác động giảm bọt, thí dụ như
Sie wird häufig an eine Ionenaustauschchromatografie angeschlossen und erlaubt die Trennung mehr oder weniger stark hydrophober (wasserunlöslicher) Biomoleküle bei Erhaltung ihrer biologischen Aktivität.	Chúng thường được kết nối với một sắc ký trao đổi ion và cho phép cô lập nhiều hoặc ít phân tử sinh học kỵ nước (không tan trong nước) trong khi vẫn duy trì các hoạt động sinh học của chúng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schwer löslicher Niederschlag (Fällungsform).	Hóa chất kết tủa không tan
Anschließend wird mit einem geeigneten Reagenz (Fällungsmittel) die gesuchte Substanz in Form einer schwerlöslichen Verbindung ausgefällt, abfiltriert, getrocknet und gewogen.	Sau đó mẫu xét nghiệm trong dung dịch được kết tủa với một hóa chất thích hợp (chất kết tủa) thành hóa chất không tan, rồi được gạn lọc, sấy khô và đem cân.
Eine gesättigte Lösung kann immer dann angenommen werden, wenn die Lösung mit einem Bodenkörper des löslichen Stoffes X im Phasengleichgewicht steht (Bild), d. h. die Menge des Bodenkörpers sich trotz Durchmischung der Phasen oder langer Kontaktzeit nicht mehr ändert.	Một dung dịch chỉ có thể coi như bão hòa khi dung dịch được cân bằng pha với thể rắn không tan nằm dưới đáy của chất X (xem hình), có nghĩa là lượng thể rắn này không đổi khi khuấy đều hoặc qua thời gian tiếp xúc lâu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unauflösbar,unauflöslich /(una/

(unauflöslich) 1. (hóa) không tan; 2. không chia cắt được, không gì phá nổi, bền vững, bền chặt, keo sơn, khăng khít, gắn bó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unlöslich /(Adj.)/

không tan;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

indissoluble

không tan

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

không tan

unauflösbar (a)