Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không tham gia
không tham gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eteiligt a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tham dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không liên quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổng dính dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dính líu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàng quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô ơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dủng dưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãnh dạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hò hũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng chân như vại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

không tham gia
inaktiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unbeteiligt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der in der Luft ent haltene Stickstoff nimmt an der Verbrennung nicht teil.	Khí nitơ có trong không khí không tham gia vào phản ứng cháy.
Die Abgasbestandteile nehmen nicht mehr an der Verbrennung teil und nehmen zusätzlich Wärme auf.	Thành phần khí thải không những không tham gia vào tiến trình cháy nữa mà còn hấp thụ thêm nhiệt.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die ringförmige Verbindung selbst geht keine Bindungen ein.	Hợp chất dạng vòng tự nó không tham gia vào liên kết.
Dabei werden auch die an der Bindung nicht beteiligten Elektronen als Paare mit angegeben.	Cách viết này cũng cho biết các electron không tham gia liên kết theo từng cặp.
So bewirken z. B. die nicht an der Bindung beteiligten Valenzelektronen beim Wasser den winkeligen Aufbau.	Thí dụ các electron hóa trị không tham gia liên kết tạo nên cấu trúc hình góc của phân tử nước.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unbeteiligt /(unb/

(unbeteiligt) 1. (bei D) không tham gia, không tham dự, không liên quan, khổng dính dáng, không dính líu; trung lập; 2. bàng quan, thô ơ, dủng dưng, lãnh dạm, hò hũng, bằng chân như vại, vô tình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

inaktiv /(Adj.)/

không hoạt động; không tham gia;