Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm ầm ầm
làm ầm ầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăn ầm ầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ra tiếng động lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ồn ào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây tiếng động lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm ầm ầm
bollern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ballern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rumoren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Donnerschläge ballerten	sấm sét nổ ầm ầm-, einen ballern (ugs.): làm một ly (rượu)
komm, -wir ballern noch einen	nào, chúng ta đi làm một ly.
jmdn. in seinem Zimmer rumoren hören	nghe tiếng ai khua ồn trong phòng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bollern /(sw. V.; ist)/

(landsch ) làm ầm ầm; lăn ầm ầm;

ballern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

tạo ra tiếng động lớn; làm ầm ầm;

sấm sét nổ ầm ầm-, einen ballern (ugs.): làm một ly (rượu) : Donnerschläge ballerten nào, chúng ta đi làm một ly. : komm, -wir ballern noch einen

rumoren /[ru'mo:ran] (sw. V.; hat) (ugs.)/

làm ồn ào; làm ầm ầm; gây tiếng động lớn;

nghe tiếng ai khua ồn trong phòng. : jmdn. in seinem Zimmer rumoren hören