Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm cứng rắn
làm chai cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cứng rắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thô lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thành cộc cằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rèn luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tôi luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dẻo dai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tôi lụyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm cứng rắn
verhärten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verro	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abharten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stählen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Not hat ihr Herz verhärtet	nỗi khổ cực đã khiến trái tim bà ấy chai cứng.
jahrelange Haft hat ihn total verroht	những năm tháng tù tội đã biến hắn thành con người thô lỗ.
seinen Körper durch Sport abhärten	rèn luyện thân thể bằng cách tập thể thao', ich habe mich gegen Erkältungen abgehärtet: tôi đã rèn luyện để chống lại bệnh cảm lạnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verhärten /[fear'hertan] (sw. V.)/

làm chai cứng; làm cứng rắn;

nỗi khổ cực đã khiến trái tim bà ấy chai cứng. : die Not hat ihr Herz verhärtet

verro /.hen (sw. V.)/

(hat) làm thô lỗ; làm cứng rắn; làm thành cộc cằn;

những năm tháng tù tội đã biến hắn thành con người thô lỗ. : jahrelange Haft hat ihn total verroht

abharten /(sw. V.; hat)/

rèn luyện; tôi luyện; làm cứng rắn; làm mạnh mẽ;

rèn luyện thân thể bằng cách tập thể thao' , ich habe mich gegen Erkältungen abgehärtet: tôi đã rèn luyện để chống lại bệnh cảm lạnh. : seinen Körper durch Sport abhärten

Stählen /(sw. V.; hat) (geh.)/

làm dai; làm bền; làm cứng rắn; làm dẻo dai; tôi lụyện; rèn luyện;