Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm gợn
xếp nếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm gợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía vân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khía rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xẻ rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày thành luống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

làm gợn
rillen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riffeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der zu verkürzende Blechabschnitt wird in Wellen gelegt, die dann durch gezieltes Hämmern gestaucht werden.	Chi tiết tấm cần làm ngắn được làm gợn sóng và làm đùn lại bằng búa dập đúng chỗ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein kleines Ruderboot zieht vorbei, erzeugt Wellen, und das Fischerboot schaukelt hin und her.	Một chiếc xuồng chèo qua làm gợn sóng, khiếc chiếc thuyền câu của họ tròng trành.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A small red skiff passes by, making waves, and the fishing boat bobs up and down.	Một chiếc xuồng chèo qua làm gợn sóng, khiếc chiếc thuyền câu của họ tròng trành.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rillen /vt/

1. (nông nghiệp) xẻ rãnh, cày thành luống; 2. xếp nếp, làm gợn; in hoa nổi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rillen /(sw. V.; hat)/

xếp nếp; làm gợn; khía vân;

riffeln /(sw. V.; hat)/

đục rãnh; khía rãnh; tạo rãnh; làm gợn; khía vân;