Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xếp nếp
xếp nếp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gấp nếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm gợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xếp pli	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khía vân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nhăn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nhúng li	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xẻ rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày thành luống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xếp nếp
crimp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drape	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drape	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pleat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pleated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wrinkle	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ruching	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

xếp nếp
drapieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rillen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
plissieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
falten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gefaltet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einkrauseneinkrausen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fälteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kniffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die weichen Bereiche, in Bild 3 schwarz dargestellt, gewährleisten eine bessere Abdichtung der Anschlussstutzen und die erforderliche Flexibilität in den Faltenbereichen.	Những chỗ mềm được sơn màu đen trong Hình 3 giúp sự bít kín ở ống nối tốt hơn và có khả năng co giãn được ở những vùng xếp nếp.
Durch die Kombination einer 3D-Anlage mit einem SECO-Kopf (siehe Kapitel9.1.2) ist es möglich, Ansaugrohre aus einemharten PP mit einem weichen Faltenbereich ausEPDM einteilig herzustellen (Bild 2).	Bằng sự phốihợp của một hệ thống thiết kế 3D (khônggian 3 chiều) với một đầu SECO (xem mục 9.1.2), có thể chế tạo ống hút bằng PP cứngliền mạch với một đoạn xếp nếp mềm bằng EPDM như một thể thống nhất (Hình 2).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Papierfalten sind oben und unten durch Deckscheiben abgeschlossen.	Những lớp giấy xếp nếp được đóng kín ở phía trên và dưới bằng nắp đậy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rillen /vt/

1. (nông nghiệp) xẻ rãnh, cày thành luống; 2. xếp nếp, làm gợn; in hoa nổi.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

wrinkle

Nhăn, xếp nếp

ruching

Xếp nếp, nhúng li

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

drapieren /[dra'pi:ran] (sw. V.; hat)/

xếp nếp;

einkrauseneinkrausen /(sw. V.; hat) (Schneiderei)/

gấp nếp; xếp nếp;

fälteln /[’feltaln] (sw. V.; hat)/

xếp nếp; xếp pli;

kniffen /(sw. V.; hat)/

xếp lại; xếp nếp; gấp lại;

rillen /(sw. V.; hat)/

xếp nếp; làm gợn; khía vân;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

drapieren /vt/KT_DỆT/

[EN] drape

[VI] xếp nếp

plissieren /vt/KT_DỆT/

[EN] pleat

[VI] xếp nếp, gấp nếp

falten /vt/KT_DỆT/

[EN] pleat

[VI] gấp nếp, xếp nếp

gefaltet /adj/KT_DỆT/

[EN] pleated

[VI] có nếp, xếp nếp, gấp nếp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crimp, drape /dệt may/

xếp nếp