Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rillen
xẻ rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp nếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm gợn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình sọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình vân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gạch bỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cày thành luống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày thành luông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khía vân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rillen
score	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
striation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crease	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
groove	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
corrugations	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rills	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

rillen
Rillen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Riefen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

rillen
rainer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rainurer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Ventilkegelstücke werden durch den Ventilfederteller in den Einstich bzw. in die Rillen des Ventilschaftes gedrückt.	Những móng hãm này được những lò xo xú páp ép vào mấu hoặc rãnh của đuôi xú páp.
Das Ende des Ventilschaftes besitzt einen Einstich bzw. eine oder mehrere Rillen, in welche die Ventilkegelstücke eingreifen.	Đuôi xú páp có một mấu hoặc nhiều rãnh, nơi lắp móng hãm xú páp hình côn.
Die Sicherungen bestehen aus radial federnden Stahlringen (Seegerring, Drahtsprengring), die in die entsprechenden Rillen der Bolzennaben eingesetzt werden.	Khoen chận chốt được chế tạo từ những vòng thép đàn hồi hướng tâm (vòng seeger, vòng sợi bung) được đặt trong rãnh của bệ chốt.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Rillen	Rãnh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rillen /(sw. V.; hat)/

xẻ rãnh; cày thành luông;

rillen /(sw. V.; hat)/

xếp nếp; làm gợn; khía vân;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rillen /INDUSTRY-WOOD/

[DE] rillen

[EN] crease; groove; score

[FR] rainer; rainurer

Riefen,Rillen

[DE] Riefen; Rillen

[EN] corrugations; rills

[FR] raie

Riefen,Rillen /BUILDING/

[DE] Riefen; Rillen

[EN] corrugations; rills

[FR] raie

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rillen /vt/

1. (nông nghiệp) xẻ rãnh, cày thành luống; 2. xếp nếp, làm gợn; in hoa nổi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rillen /f pl/L_KIM/

[EN] striation

[VI] hình sọc, hình vân

rillen /vt/IN/

[EN] score

[VI] gạch bỏ