Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm sao
làm sao	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thế nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như thế nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm sao
wie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
warum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weshalb .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
was	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stellen Sie dar, wie eine erfolgreiche Transformation nachgewiesen werden kann.	Cho biết làm sao chứng minh được quá trình biến nạp thành công.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Du musst es listig anfangen, damit du beide schnappst.	Sói tự nhủ phải mưu mô làm sao xơi được cả hai.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wie werden Verbrennungsaussetzer festgestellt?	Làm sao xác định được hiện tượng mất lửa?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wie kann sie es wissen?	Làm sao bà biết được những điều ấy?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
How could she know?	Làm sao bà biết được những điều ấy?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wie funktioniert das?	cái này vận hành như thế nào?
wie kann ich es erklären?	tôi có thể giải thích như thế nào?
wie man es auch macht, es ist ihm nie recht	dù làm như thế nào thì ông ta cũng không vừa lòng
wie kommt es, dass...	làm thể nào mà...
wie soll ich das wissen?	làm sao mà tôi biết được?
wie heißt er?	anh ta tèn gì?
wie bitte?	xin lỗi, anh vừa nói gì?
biết chừng nào... làm sao, ... biết bao... biết mấy... xiết bao (wie sehr)
was hast du dich verändert!	cháu đã thay đổi nhiều biết bao!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wie /(Adv.)/

(câu hỏi) thế nào; sao; làm sao; làm thế nào;

cái này vận hành như thế nào? : wie funktioniert das? tôi có thể giải thích như thế nào? : wie kann ich es erklären? dù làm như thế nào thì ông ta cũng không vừa lòng : wie man es auch macht, es ist ihm nie recht làm thể nào mà... : wie kommt es, dass... làm sao mà tôi biết được? : wie soll ich das wissen? anh ta tèn gì? : wie heißt er? xin lỗi, anh vừa nói gì? : wie bitte?

was /(Adv.) (ugs.)/

như thế nào; thế nào; sao; làm sao;

: biết chừng nào... làm sao, ... biết bao... biết mấy... xiết bao (wie sehr) cháu đã thay đổi nhiều biết bao! : was hast du dich verändert!

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

làm sao

wie (adv), warum (adv), weshalb (adv).