Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm trầy xước
làm trầy xước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cào hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trầy da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bị thương do va chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sây sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trầy da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm trầy xước
zerkratzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufstoßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschrammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe mich am Stacheldraht gerissen	tôi đã bị trầy da khi vướng vào dây kẽm gai.
ich habe mir das Knie aufstoßen	tôi đã bị trầy đầu gối do va chạm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zerkratzen /(sw. V.; hat)/

làm trầy xước; cào hỏng;

reißen /[’raisan] (st. V.)/

(hat) làm trầy xước; làm trầy da;

tôi đã bị trầy da khi vướng vào dây kẽm gai. : ich habe mich am Stacheldraht gerissen

aufstoßen /(st. V.)/

(hat) làm trầy xước; làm bị thương do va chạm;

tôi đã bị trầy đầu gối do va chạm. : ich habe mir das Knie aufstoßen

verschrammen /(sw. V.)/

(hat) quào; cào; cấu; làm sây sát; làm trầy da; làm trầy xước;