Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm buồn phiền
làm buồn phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm buồn rầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đau xót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đau buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thất vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ức chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đau lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ảm đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm buôn rầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh giá thấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem nhẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coi nhẹ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

làm buồn phiền
grämen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
deprimieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betrüben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verdunkeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das grämt mich nicht	tôi không quan tâm đến điều đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verdunkeln /vt/

1. làm tói, che tói; 2. làm buôn rầu, làm buồn phiền; 3. đánh giá thấp, xem nhẹ, coi nhẹ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

grämen /[’gre:man] (sw. V.; hat) (geh.)/

làm buồn rầu; làm buồn phiền; làm đau xót;

tôi không quan tâm đến điều đó. : das grämt mich nicht

deprimieren /[depri:mi:ran] (sw. V.; hat)/

làm buồn phiền; làm đau buồn; làm thất vọng; gây ức chế;

betrüben /(sw. V.; hat)/

làm buồn rầu; làm buồn phiền; làm đau lòng; làm ảm đạm (traurig machen, bekümmern);