Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lí
lí	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

lí do
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắt cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thung lũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ trũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền móng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ s<3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lí
noumenon	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
reason	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
principle	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
inner truth	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

lí do
Grund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gefahrenhinweise für physikalische Gefahren	Các chỉ dẫn về các nguy hiểm tính chất vật lí
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Möglicherweise auch nicht, weil der Kosmos irrational ist, sondern weil sie rational sind.	Mà cũng có thể không phải bởi vũ trụ phi lí, mà bởi vì họ có lí.
Wissenschaftler sind Possenreißer, nicht weil sie rational sind, sondern weil der Kosmos irrational ist.	Các nhà khoa học là những tay hề, không phải vì họ có lí mà vì vũ trụ phi lí.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Or perhaps it is not because the cosmos is irrational but because they are rational.	Mà cũng có thể không phải bởi vũ trụ phi lí, mà bởi vì họ có lí.
Scientists are buffoons, not because they are rational but because the cosmos is irrational.	Các nhà khoa học là những tay hề, không phải vì họ có lí mà vì vũ trụ phi lí.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
♦ im Grund e (genommen)	thật ra, thực chất, là thực;
welchem Grund e?	vì lí do gì; aus
dem (einfachen) Grund e daß...	chỉ vì..., chỉ do..., chỉ tại..., chỉ vì
(nicht) ohne Grund	(không) vô ích (uổng công, hoài công);
allen [guten] Grund haben, Grund genug haben	có đầyđủcơsỏ;
in Grund und Bóden	đến cùng, dứt khoát, triệt đề, hẳn, hoàn toàn, tuyệt đối; in
sich in Grund und Bóden schämen	xấu hổ quá, ngượng chín người.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Grund /m -(e)s, Grün/

m -(e)s, 1. đay; bis auf den Grund đến đáy; 2. đất, nền, tầng đất, đắt cái; chất đất; der - und Bóden đất, quyền sỏ hữu ruộng đất; 3. thung lũng, triền, lũng, chỗ trũng; 4. nền; 5. nền móng, cơ s< 3; ♦ im Grund e (genommen) thật ra, thực chất, là thực; von - aus hoàn toàn, tận góc rễ, căn bản; 6. lí do, lí, cơ; aus welchem Grund e? vì lí do gì; aus dem (einfachen) Grund e daß... chỉ vì..., chỉ do..., chỉ tại..., chỉ vì lí do [giản đơn] là...; (nicht) ohne Grund (không) vô ích (uổng công, hoài công); allen [guten] Grund haben, Grund genug haben có đầyđủcơsỏ; in Grund und Bóden đến cùng, dứt khoát, triệt đề, hẳn, hoàn toàn, tuyệt đối; in - und Bóden verdorben sein hỏng bét; sich in Grund und Bóden schämen xấu hổ quá, ngượng chín người.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

lí

noumenon, reason, principle, inner truth