Từ điển tổng hợp

Việt

cơ
cơ	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bắp thịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây cáp	Từ điển toán học Anh-Việt
rôta biên	Từ điển toán học Anh-Việt
rôta cuối	Từ điển toán học Anh-Việt
cái xoáy đầu mút	Từ điển toán học Anh-Việt
khối xây dựng	Từ điển toán học Anh-Việt
mt. khối tiêu chuẩn	Từ điển toán học Anh-Việt
thịt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loài bò sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ đê tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ đểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ súc sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ chó đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ quái thai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái tim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng từ thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụng dạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm địa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xe moóc một cầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
toa moóc một cầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xe moóc hai bánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
toa moóc hai bánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cơ s<3
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắt cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thung lũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ trũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền móng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ s<3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quân bài cơ
quân bài cơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con cơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cơ
muscle	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
muscle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mechanism	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
cable	Từ điển toán học Anh-Việt
bound vortex	Từ điển toán học Anh-Việt
trailing vortex	Từ điển toán học Anh-Việt
buiding block	Từ điển toán học Anh-Việt
envelope	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
semitrailer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cơ
Muskel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gelegenheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
günstiger Moment	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
günstige Gelegenheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Glücksumstand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
List	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kniff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Trick	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ausflucht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
SỜ Unterlage	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Basis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Grundlage . ' r.i. ss'-tzur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Grund 1ÌÌ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Boden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
muskelig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewürm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muskulär	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hüllkurve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sattelauflieger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cơ s<3
Grund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quân bài cơ
jmdmausdemHerzengesprochensein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
119 Einheitsbohrung, Einheitswelle	119 Lỗ cơ bản, trục cơ bản
Servomotor	Động cơ trợ lực (Động cơ servo)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Motor-Stellantrieb	Cơ cấu dẫn động động cơ
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Elektromechanisches Überlagerungsgetriebe (Aktuator mit Elektromotor) mit mech. Sperre	Cơ cấu lái phối hợp cơ-điện (cơ cấu tác động với động cơ điện) với ổ khóa cơ học.
Wie der Ottomotor, ist auch der Dieselmotor eine Verbrennungskraftmaschine.	Cũng như động cơ Otto, động cơ diesel là động cơ đốt trong.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herz ist Trumpf	con cơ chủ bài; 3. (nghĩa bóng) tâm, trung tâm; 4. trái tim, tấm lòng, lòng, bụng, từ tâm, lòng từ thiện; 5. tâm hồn, tâm tình, bụng dạ, tâm địa; von
(ganzem) Herz en	từ đáy lông, thành tâm, thật lòng, chân thành;
sich (D)das Herz erleichtern	làm giảm sốt, làm dịu bđt, xoa dịu;
j-m etw. ans Herz légen	tha thiết đề nghị ai cái gì;
sein Herz an fn, an etw. (A) hängen	quyến luyến [gắn bó, chung thủy, chung tình] vói ai;
etw. nicht übers Herz bringen	không dám làm gì;
sich (D) ein Herz fassen seinem Herz en einen Stoß geben	đánh bạo;
ich kann zu diesem Menschen kein Herz fassen	tôi tin ngưòi này;
das Herz ist ihm in die Hosen gefallen	nó sợ mất hồn [mất vía, hồn xiêu phách lạc];
das Herz in der Hand tragen	cỏi mỏ, bộc trực;
das Herz auf dem rechten Fleck haben	là người chân chính;
sich (D) das Herz aus dem Léibe réden cố	gắng thuyét phục ai;
ein Herz und eine Séele sein	sống tâm đầu ý hợp;
mít Herz und Hand, mit Herz und Hirn	hết lòng, thành tâm, vói tất cả tấm lòng;
j-n auf Herz und Nieren prüfen	kiểm tra cẩn thận (chu đáo).
♦ im Grund e (genommen)	thật ra, thực chất, là thực;
welchem Grund e?	vì lí do gì; aus
dem (einfachen) Grund e daß...	chỉ vì..., chỉ do..., chỉ tại..., chỉ vì
(nicht) ohne Grund	(không) vô ích (uổng công, hoài công);
allen [guten] Grund haben, Grund genug haben	có đầyđủcơsỏ;
in Grund und Bóden	đến cùng, dứt khoát, triệt đề, hẳn, hoàn toàn, tuyệt đối; in
sich in Grund und Bóden schämen	xấu hổ quá, ngượng chín người.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Hüllkurve /f/TV, TOÁN/

[EN] envelope

[VI] đường bao; vỏ, bao, CƠ

Sattelauflieger /m/ÔTÔ/

[EN] semitrailer

[VI] xe moóc một cầu, toa moóc một cầu, xe moóc hai bánh, toa moóc hai bánh, CƠ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Muskel /[’muskal], der; -s, -n/

bắp thịt; cơ;

muskulär /(Adj.) (Med.)/

(thuộc) bắp thịt; cơ;

jmdmausdemHerzengesprochensein /hoàn toàn phù hợp với quan điểm, ý kiến của ai, nối đúng ý aỉ; aus seinem Herzen keine Mördergrube machen/

(meist o Art ) (PI Herz) quân bài cơ; con cơ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Muskel /m -s, -n, f =, -n/

bắp thịt, cơ; pl hệ cơ.

muskelig /a/

thuộc] bắp thịt, cơ, thịt.

Gewürm /n -(e)s,/

1. loài bò sát; 2. (cò) [bài] cơ; 3. (nghĩa bóng) đồ đê tiện, đồ đểu, đồ súc sinh, đồ chó đẻ, đồ quái thai.

Herz /n -ens, -en/

1. trái tim; 2. (cỏ) [bài] cơ; Herz ist Trumpf con cơ chủ bài; 3. (nghĩa bóng) tâm, trung tâm; 4. trái tim, tấm lòng, lòng, bụng, từ tâm, lòng từ thiện; 5. tâm hồn, tâm tình, bụng dạ, tâm địa; von (ganzem) Herz en từ đáy lông, thành tâm, thật lòng, chân thành; j-n im - en tragen yêu ai; fn aus dem - en reißen cổ quên ai đi; sich (D)das Herz erleichtern làm giảm sốt, làm dịu bđt, xoa dịu; j-m etw. ans Herz légen tha thiết đề nghị ai cái gì; sein Herz an fn, an etw. (A) hängen quyến luyến [gắn bó, chung thủy, chung tình] vói ai; etw. nicht übers Herz bringen không dám làm gì; sich (D) ein Herz fassen seinem Herz en einen Stoß geben đánh bạo; ich kann zu diesem Menschen kein Herz fassen tôi tin ngưòi này; das Herz ist ihm in die Hosen gefallen nó sợ mất hồn [mất vía, hồn xiêu phách lạc]; das - in die Hand [in beide Hände] nehmen đánh bạo, tự chủ, trấn tĩnh lại, bỉnh tĩnh lại; das Herz in der Hand tragen cỏi mỏ, bộc trực; das Herz auf dem rechten Fleck haben là người chân chính; sich (D) das Herz aus dem Léibe réden cố gắng thuyét phục ai; ein Herz und eine Séele sein sống tâm đầu ý hợp; mít Herz und Hand, mit Herz und Hirn hết lòng, thành tâm, vói tất cả tấm lòng; j-n auf Herz und Nieren prüfen kiểm tra cẩn thận (chu đáo).

Grund /m -(e)s, Grün/

m -(e)s, 1. đay; bis auf den Grund đến đáy; 2. đất, nền, tầng đất, đắt cái; chất đất; der - und Bóden đất, quyền sỏ hữu ruộng đất; 3. thung lũng, triền, lũng, chỗ trũng; 4. nền; 5. nền móng, cơ s< 3; ♦ im Grund e (genommen) thật ra, thực chất, là thực; von - aus hoàn toàn, tận góc rễ, căn bản; 6. lí do, lí, cơ; aus welchem Grund e? vì lí do gì; aus dem (einfachen) Grund e daß... chỉ vì..., chỉ do..., chỉ tại..., chỉ vì lí do [giản đơn] là...; (nicht) ohne Grund (không) vô ích (uổng công, hoài công); allen [guten] Grund haben, Grund genug haben có đầyđủcơsỏ; in Grund und Bóden đến cùng, dứt khoát, triệt đề, hẳn, hoàn toàn, tuyệt đối; in - und Bóden verdorben sein hỏng bét; sich in Grund und Bóden schämen xấu hổ quá, ngượng chín người.

Từ điển toán học Anh-Việt

cable

cơ, dây cáp

bound vortex

cơ, rôta biên

trailing vortex

cơ, rôta cuối, cái xoáy đầu mút

buiding block

cơ; khối xây dựng; mt. khối tiêu chuẩn

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

cơ

mechanism

Từ điển tiếng việt

cơ

- 1 dt. 1. Điều kiện triệu chứng báo hiệu để cho sự vật, sự việc có khả năng thay đổi, phát sinh: có cơ bị bại lộ Trời có cơ bão. 2. Sự thay đổi, phát sinh mầu nhiệm: cơ trời. 3. Khả năng ứng phó: Thất cơ thua chí đàn bà (Truyện Kiều). - 2 dt. 1. Đơn vị quân đội thời phong kiến, số quân có thể là 10 hoặc có thể là từ 200-500: Muôn cơ nghìn đội trập trùng khải ca (Lục Vân Tiên). 2. Lực lượng quân đội chuyên làm nhiệm vụ canh gác và phục vụ trong các dinh thự quan lại ở triều Nguyễn thời thực dân Pháp. - 3 dt. Cơ học hoặc cơ khí, nói tắt: ngành cơ khoa cơ. - 4 dt. Đường nhỏ chạy dọc theo mái đập, mái đê. - 5 dt. Bộ phận của cơ thể người, động vật gồm các sợi hợp thành, có thể co dãn làm cho các cơ quan khác cử động: sự co bóp của cơ tim cơ hoành bắp cơ. - 6 tt. Đói: Lửa cơ đốt ruột dao hàn cắt da (Cung oán ngâm khúc) cơ cẩm cơ cực cơ hàn cơ khổ tích cốc phòng cơ. - 7 tht. Kia (biểu thị ý thân mật): Thế này cơ!

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

muscle /y học/

cơ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cơ

1) Gelegenheit f, günstiger Moment m, günstige Gelegenheit f, Glücksumstand m; nguy " , Gefahr f; sa cơ unglücklich werden, vom Unglück getroffen werden; thát cơ verpassen vi, versäumen vt; thừa cơ eine Gelegenheit ergreifen; tùy cơ den Umständen entsprechen;

2) List f, Kniff m, Trick m, Ausflucht f; tháp cơ thua trí dàn bà die Frau überlistet einen Mann;

3) (máy) Mechanik f, Mechanismus m; cơ học Mechanik f;

4) (coquan) liên cơ zusammen gesetzte Dienststelle f; trụ sỏ liên cơ zusam- nengesetztes Dienstteilgebäude n, Organ n;

5) (cơ thề) Muskel m;

6) (từ dệm cuối cảu) cho tôi cải này cơ gib mir dies doch; tôi muốn cắt tóc cơ ich möchte einen Haarschnitt

cơ

giời

cơ

SỜ Unterlage f, Basis f, Grundlage . ' r.i. ss' -tzur , f, Grund 1ÌÌ, Boden

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

muscle

cơ