Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lăn đến
lăn đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến gần .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lăn đến
anrollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Knet breitet sich seitlich im Walzenspalt aus und wandert zu den Enden der Walzen.	Khối nhào trộn tràn rộng ra hai bên trong khe hở trục lăn đến hai đầu của trục.
Sie sind die steuerungstechnisch einfachste Lösung, wobei zu beachten ist, dass sie nicht in den Endlagen angebracht werden, da dies wiederum zu Dauersignalen führen würde.	Về mặt kỹ thuật điều khiển, con lăn là lời giải đơn giản nhất, nhưng cần phải lưu ý không được đặt con lăn đến vị trí cuối, vì như thế sẽ dẫn đến tín hiệu kéo dài.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat die Fässer angerollt	anh ta đã lăn các thừng phuy đến.
der Ball rollt ins Aus	quả bóng lăn ra ngoài
Tränen rollten über ihre Wangen	những giọt nước mắt .lăn dài trẽn đôi má nàng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anrollen /I vt lăn., .tói, chạy tói; II vi (/

1. lăn tói, lăn đến, chạy đến; 2. đến gần (về tàu, xe...).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anrollen /(sw. V.)/

(hat) lăn đến;

anh ta đã lăn các thừng phuy đến. : er hat die Fässer angerollt

rollen /(sw. V.)/

(ist) lăn đi; lăn đến (một nơi nào);

quả bóng lăn ra ngoài : der Ball rollt ins Aus những giọt nước mắt .lăn dài trẽn đôi má nàng. : Tränen rollten über ihre Wangen