Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lấn ra
lấn ra	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xô qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
choán chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọại trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chèn ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lán át	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hất cẳng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lấn ra
verdrängen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hinausdrängen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wegdrängen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verdrangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verdrängung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er drängte sie von der Tür weg	hắn chen lấn đẩy bà ta ra khỏi cửa.
sich nicht von seinem Platz verdrängen lassen	không để ai đẩy ra khỏi chỗ của mình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verdrängung /f =, -en/

1. [sự] đẩy ra, lấn ra; 2. [sự] thay thé, lọại trù, chèn ép, lán át, hất cẳng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wegdrängen /(sw. V.; hat)/

lấn ra; đẩy ra; gạt ra;

hắn chen lấn đẩy bà ta ra khỏi cửa. : er drängte sie von der Tür weg

verdrangen /(sw. V.; hat)/

lấn ra; đẩy ra; xô qua (để giành chỗ); choán chỗ;

không để ai đẩy ra khỏi chỗ của mình. : sich nicht von seinem Platz verdrängen lassen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lấn ra

verdrängen vt, hinausdrängen vt