Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lần theo
đi theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo dõi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di chuyển nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lén theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trườn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lần theo
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pirschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Kreuzwickelverfahren wird der Rovingstrang in mehreren Durchläufen auf einer Schraubenlinie um den Wickelkern abgelegt.	Trong phương pháp quấn chéo chữ thập, dây roving được quấn nhiều lần theo đường xoắn ốc vòng quanh lõi cuốn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie verfolgten den Weg bis an den Fluss	họ lần theo con đường đến tận bờ sông.
(auch sich pirschen) ich pirschte mich in die Nähe des Hauses	tôi nhẹ nhàng lẻn đến gần ngôi nhà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ver /folgen (sw. V.; hat)/

đi theo; theo dõi; lần theo;

họ lần theo con đường đến tận bờ sông. : sie verfolgten den Weg bis an den Fluss

pirschen /(sw. V.; hat/ist)/

di chuyển nhẹ nhàng; lần theo; lén theo; trườn; bò;

tôi nhẹ nhàng lẻn đến gần ngôi nhà. : (auch sich pirschen) ich pirschte mich in die Nähe des Hauses