Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

pirschen
đi săn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn bắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn bắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lén theo thú săn để săn bắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di chuyển nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lén theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trườn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rón rén tiến gần một con thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẻn đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trườn đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẹ nhàng tiến đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

pirschen
pirschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Zwei Männer pirschen sich mit einer riesigen Glasglocke von hinten an ihn heran.	Hai ông cầm một cái chụp bằng thủy tinh to tướng len lén bò lại gần nó.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(auch sich pirschen) ich pirschte mich in die Nähe des Hauses	tôi nhẹ nhàng lẻn đến gần ngôi nhà.
ich pirschte mich mit schussbereiter Kamera an	tôi nhẹ nhàng tiến đến với chiếc máy chụp ảnh đã sẵn sàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pirschen /(sw. V.; hat/ist)/

(Jägerspr ) lén theo thú săn để săn bắn;

pirschen /(sw. V.; hat/ist)/

di chuyển nhẹ nhàng; lần theo; lén theo; trườn; bò;

(auch sich pirschen) ich pirschte mich in die Nähe des Hauses : tôi nhẹ nhàng lẻn đến gần ngôi nhà.

an,pirschen /(sw. V.; hat) (Jägerspr.)/

nhẹ nhàng; rón rén tiến gần một con thú;

an,pirschen /(sw. V.; hat) (Jägerspr.)/

lẻn đến; trườn đến; nhẹ nhàng tiến đến;

ich pirschte mich mit schussbereiter Kamera an : tôi nhẹ nhàng tiến đến với chiếc máy chụp ảnh đã sẵn sàng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

pirschen /vi/

đi săn, săn bắn, săn, săn bắt.