Việt
lắc ngang
đảo lái
trệch đường
lái trệch hướng
Anh
roll
Rolling/swaying
yaw
Đức
Wanken
Gier-
gieren
Die Kippbewegung um die Längsachse wird als Wanken bezeichnet.
Chuyển động lắc quanh trục dọc được gọi là lắc ngang.
Quer und Längsbeschleunigungssensor B24/12, B24/14 ermitteln die Quer- und Längsdynamik des Fahrzeugs PIN 27, PIN 25 (Stecker 1) und werden zur Kompensation von Wank- und Nickbewegungen benötigt.
Cảm biến đo gia tốc ngang và dọc B24/12, B24/14 đo động lực của xe theo hai phương ngang và dọc, chân 27, chân 25 (giắc cắm 1) và được dùng để cân bằng các chuyển động lắc ngang và lắc dọc.
Gier- /pref/VTHK, CT_MÁY, NLPH_THẠCH, DHV_TRỤ/
[EN] yaw (thuộc)
[VI] (thuộc) lắc ngang; đảo lái; trệch đường
gieren /vi/NLPH_THẠCH, DHV_TRỤ, (tàu vũ trụ), VT_THUỶ (đạo hàng)/
[EN] yaw
[VI] lắc ngang, đảo lái, lái trệch hướng
[EN] Rolling/swaying
[VI] Lắc ngang (Chuyển động xoay quanh trục dọc của xe)