Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nói không
nói không	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên nhù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỗ dành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyến dụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyết phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủ rê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thảo luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói oan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói điêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói xấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ diêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ oan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu oan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nói không
verleumden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anschwätzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bereden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da, einen will ich dir schenken." - "Nein," sprach Schneewittchen, "ich darf nichts annehmen!" -	Đây, để bà cho con một quả.Bạch Tuyết nói:- Không, cháu không được phép nhận một thứ gì cả.
Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen! sprachen sie,	Dì ghẻ cùng hai con riêng hùa nhau nói:- Không thể để con ngan ngu ngốc kia ngồi lỳ trong nhà mãi thế được!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bereden /vt/

1. khuyên, khuyên nhù, khuyên dỗ, dỗ dành, khuyến dụ, thuyết phục, rủ rê, rủ, dỗ; xúi dại, xui khiến, xui; 2. thảo luận; 3. nói không, nói oan, nói điêu, nói xấu, đổ diêu, đổ oan, vu oan, vu cáo, vu không; đổ vây; gièm, gièm pha, nói xắu;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nói không

verleumden vt, anschwätzen vt