Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nắm giữ
sở hữu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắm giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắm chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ vững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nắm giữ
vereinen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er vereint alle Mächte in seiner Hand	ông ta nắm tất cả mọi quyền hành trong tay.
haltet den Dieb!	hãy bắt giữ tên trộm!
er hielt die Leiter	anh ta giữ cái thang
etw. unterm Arm halten	cặp vật gì dưới nách
jmd m . den Mantel halten	đỡ chiếc áo khoác cho ai
sich nicht halten lassen
nicht zu halten sein	không đứng vững, không thể duy trì
an sich halten	cố kiềm chế, cố giữ bình tĩnh, nén lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vereinen /(sw. V.; hat) (geh.)/

sở hữu; có; nắm giữ;

ông ta nắm tất cả mọi quyền hành trong tay. : er vereint alle Mächte in seiner Hand

hallen /(st. V.; hat)/

cầm; nắm giữ; nắm chặt; giữ chặt; giữ vững (festhalten);

hãy bắt giữ tên trộm! : haltet den Dieb! anh ta giữ cái thang : er hielt die Leiter cặp vật gì dưới nách : etw. unterm Arm halten đỡ chiếc áo khoác cho ai : jmd m . den Mantel halten : sich nicht halten lassen không đứng vững, không thể duy trì : nicht zu halten sein cố kiềm chế, cố giữ bình tĩnh, nén lại. : an sich halten