Từ điển tổng hợp

Việt

nếu không
nếu không	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bằng không thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong trường hợp khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong trường hợp ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trừ khi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

nếu không
else	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Unless	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

nếu không
oder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
andersaussehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widrigenfalls	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Es sei denn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ist dies nicht der Fall, so eilt der Schlauch an der Stelle vor, an der der Spalt größer ist.	Nếu không ống sẽ chảy nhiều hơn ở vị trí khe lớn hơn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Andernfalls werden Laufbuchsen eingegossen.	Nếu không, những ống lót được đúc thêm vào.
Ist dies nicht der Fall, wiederholt er die Botschaft.	Nếu không đúng, thông điệp sẽ được gửi lại.
v Ggf. Tankdeckel, falls nicht unverlierbar Katalysatorüberwachung	Nắp đậy bình xăng, nếu không được lắp đặt cố định
Andernfalls kommt es zur Fehlermeldung.	Nếu không, hệ thống bị lỗi và phải được chỉ báo.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir müssen nach Hause, oder wir bekommen Ärger	chúng ta phải về nhà, nếu không thì chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy.
wie könnte es anders sein	làm thế nào khác hơn được
hier und nirgendwo anders	ở đây chứ không nơi nào khác.
wir müssen ihm helfen, anders lässt er uns nicht gehen	chúng ta phải giúp đã hắn, nếu không thỉ hắn sẽ không để cho chúng ta đi.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

nếu không,trừ khi

[DE] Es sei denn

[EN] Unless

[VI] nếu không, trừ khi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

oder /['o:dor] (Konj.)/

nếu không (andernfalls, sonst);

chúng ta phải về nhà, nếu không thì chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy. : wir müssen nach Hause, oder wir bekommen Ärger

andersaussehen /trông có vẻ khác lạ. 3. tốt hơn, đẹp hơn (besser, schöner); früher war alles ganz anders/

(in Verbindung mit Indefinit-, Interrogativpronomen u Adverbien) nếu không; bằng không thì (sonst);

làm thế nào khác hơn được : wie könnte es anders sein ở đây chứ không nơi nào khác. : hier und nirgendwo anders

andersaussehen /trông có vẻ khác lạ. 3. tốt hơn, đẹp hơn (besser, schöner); früher war alles ganz anders/

(ugs ) trong trường hợp khác; nếu không (anderenfalls, sonst);

chúng ta phải giúp đã hắn, nếu không thỉ hắn sẽ không để cho chúng ta đi. : wir müssen ihm helfen, anders lässt er uns nicht gehen

widrigenfalls /(Adv.) (bes. Amtsspr.)/

nếu không; bằng không; trong trường hợp ngược lại (andernfalls);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

else

nếu không

else /xây dựng/

nếu không