Từ điển tổng hợp

Việt

trong trường hợp khác
trong trường hợp khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nếu không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong trường hợp ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói khác đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trong trường hợp khác
ansonst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beziehungsweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
andersaussehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entgegengesetztenfalls	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Änderbarkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansonsten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bei Abweichungen, z. B. durch Wärmeabstrahlung an die Umgebung oder Wärmeaustrag mit der Bioreaktorabluft (Störgrößen), steuert der Regler ein Regelventil an, das Heizmedium in den Doppelmantel des Bioreaktors leitet.	Trong trường hợp khác nhau, thí dụ do bức xạ làm nhiệt thoát ra môi trường hoặc nhiệt ra theo khí thải của phản ứng sinh học (đại lượng nhiễu) thì bộ điều chỉnh sẽ khởi động van điều chỉnh, dẫn môi trường nóng vào trong lớp áo đôi của lò phản ứng sinh học.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir müssen ihm helfen, anders lässt er uns nicht gehen	chúng ta phải giúp đã hắn, nếu không thỉ hắn sẽ không để cho chúng ta đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ansonst /(Konj.) (österr., Schweiz.)/

trong trường hợp khác (andernfalls);

beziehungsweise /(Konj.) 1. (Abk.: bzw.) hoặc là, nói khác đi, nói chính xác hơn (oder; oder vielmehr, genauer gesagt); bekannt bzw. befreundet/

(Abk : bzw ) trong trường hợp khác;

andersaussehen /trông có vẻ khác lạ. 3. tốt hơn, đẹp hơn (besser, schöner); früher war alles ganz anders/

(ugs ) trong trường hợp khác; nếu không (anderenfalls, sonst);

chúng ta phải giúp đã hắn, nếu không thỉ hắn sẽ không để cho chúng ta đi. : wir müssen ihm helfen, anders lässt er uns nicht gehen

entgegengesetztenfalls /(Adv.) (Papierdt)/

trong trường hợp ngược lại; trong trường hợp khác;

Änderbarkeit /-/

(một cách) khác đi; trong trường hợp ngược lại; trong trường hợp khác (sonst, im andern Fall);

ansonsten /(Adv.) (ugs.)/

trong trường hợp khác; trong trường hợp ngược lại; nói khác đi (im anderen Falle, sonst);