Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngờ
ngờ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nghi ngở
nghi ngở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoài nghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi hoặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngờ vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngờ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ngờ
zweifelhaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdächtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zweifeln an D	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bezweifeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verdächtigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Verdacht haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zweifel hegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nghi ngở
zweifeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ozon steht im Verdacht, krebserzeugend zu sein.	Ozone bị nghi ngờ gây bệnh ung thư.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Verdacht auf krebserzeugende Wirkung	Nghi ngờ có tác động gây ung thư
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das kritisch/strenge Eltern-Ich:	Tôi-Ba mẹ ngờ vực/khó tính:
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
While people can be doubted, time cannot be doubted.	Trong lúc ta có thể nghi ngờ con người thì lại không thể nghi ngờ thời gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Während die Menschen vor sich hinbrüten, springt die Zeit vorwärts, ohne zurückzublicken.	Trong lúc ta thể nghi ngờ con người thì lại không thể nghi ngờ thời gian.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zweifeln /vi (an D)/

vi (an D) nghi ngở, hoài nghi, nghi vấn, nghi hoặc, ngờ vực, ngờ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngờ

zweifelhaft (a), verdächtig (a); zweifeln vi an D, bezweifeln vt, verdächtigen vt, im Verdacht haben, Zweifel hegen; (nghi rằng) glauben vi, meinen vi, vermuten vt; ai ngờ wer hätte das gedacht?